Lably
Skip to content

Ardat-lilî

Mesopotamian demon

  • 5 min read
  • 3 chapters

Related on Lably

Through Mesopotamia and Fever

Name

In addition to the standard form ardat-lilî, the variant wardat-lilîm appears in Old Babylonian sources. The name can be translated as "girl of the wind" or "phantom bride". The second half is derived from the Akkadian word lilû, a loanword from Sumerian LIL2, which in turn depending on context can refer to winds, ghosts or demons. It is possible that through folk etymologies it additionally came to be connected with Akkadian lilâtu, "night".

Ardat-lilî was also known under the Sumerian version of her name, kisikillilla or kisikillillaenna. However, Markham J. Geller notes that in bilingual incantations kisikillilla corresponds to a different demon, lilītu, while the Sumerian translation of ardat-lilî used in them kisikil-uddakarra, "maiden who the storm demon chose". However, this convention is not followed in an Old Babylonian lexical list, where kisikil uddakarra is given as the Sumerian name of a different demon, pāšittum. Despite phonetic similarities, the theonym Kilili is not related to kisikillila.

Sign in to keep reading

2 more chapters are free with a Lably account.

More in Religion and spirituality