Catena (linguistics)

Four units

An understanding of the catena is established by distinguishing between the catena and other, similarly defined units. There are four units (including the catena) that are pertinent in this regard: string, catena, component, and constituent. The informal definition of the catena is repeated for easy comparison with the definitions of the other three units:

String

Any single element or combination of elements that are continuous in the horizontal dimension (x-axis).

Catena

Any single element or combination of elements that are continuous in the vertical dimension (y-axis).

Component

Any single element or combination of elements that form both a string and a catena.

Constituent

A component that is complete.

A component is complete if it includes all the elements that its root node dominates. The string and catena complement each other in an obvious way, and the definition of the constituent is essentially the same as one finds in most theories of syntax, where a constituent is understood to consist of any node plus all the nodes that that node dominates. These definitions will now be illustrated with the help of the following dependency tree. The capital letters serve to abbreviate the words:

All of the distinct strings, catenae, components, and constituents in this tree are listed here:

Distinct strings

A, B, C, D, E, F, AB, BC, CD, DE, EF, ABC, BCD, CDE, DEF, ABCD, BCDE, CDEF, ABCDE, BCDEF, and ABCDEF.

Distinct catenae

A, B, C, D, E, F, AB, BC, CF, DF, EF, ABC, BCF, CDF, CEF, DEF, ABCF, BCDF, BCEF, CDEF, ABCDF, ABCEF, BCDEF, and ABCDEF.

Distinct components

A, B, C, D, E, F, AB, BC, EF, ABC, DEF, CDEF, BCDEF, and ABCDEF.

Distinct constituents

A, D, E, AB, DEF, and ABCDEF.

Noteworthy is the fact that the tree contains 39 distinct word combinations that are not catenae, e.g. AC, BD, CE, BCE, ADF, ABEF, ABDEF, etc. Observe as well that there are a mere six constituents, but 24 catenae. There are therefore four times more catenae in the tree than there are constituents. The inclusivity and flexibility of the catena unit becomes apparent. The following Venn diagram provides an overview of how the four units relate to each other:

History

The catena concept has been present in linguistics for a few decades. In the 1970s, the German dependency grammarian Jürgen Kunze called the unit a Teilbaum 'subtree'. In the early 1990s, the psycholinguists Martin Pickering and Guy Barry acknowledged the catena unit, calling it a dependency constituent. However, the catena concept did not generate much interest among linguists until William O'Grady observed in his 1998 article that the words that form idioms are stored as catenae in the lexicon. O'Grady called the relevant syntactic unit a chain, however, not a catena. The term catena was introduced later by Timothy Osborne and colleagues as a means of avoiding confusion with the preexisting chain concept of Minimalist theory. Since that time, the catena concept has been developed beyond O'Grady's analysis of idioms to serve as the basis for the analysis of a number central phenomena in the syntax of natural languages (e.g. ellipsis and predicate–argument structures).

Idiosyncratic language

Idiosyncratic language of all sorts can be captured in terms of catenae. When meaning is constructed in such a manner that does not allow one to acknowledge meaning chunks as constituents, the catena is involved. The meaning-bearing units are catenae, not constituents. This situation is illustrated here in terms of various collocations and proper idioms.

Some collocations

Simple collocations (i.e. the co-occurrence of certain words) demonstrate well the catena concept. The idiosyncratic nature of particle verb collocations provide the first group of examples: take after, take in, take on, take over, take up, etc. In its purest form, the verb take means 'seize, grab, possess'. In these collocations with the various particles, however, the meaning of take shifts significantly each time depending on the particle. The particle and take convey a distinct meaning together, whereby this distinct meaning cannot be understood as a straightforward combination of the meaning of take alone and the meaning of the preposition alone. In such cases, one says that the meaning is non-compositional. Non-compositional meaning can be captured in terms of catenae. The word combinations that assume non-compositional meaning form catenae (but not constituents):

Both sentences a and b show that while the verb and its particle do not form a constituent, they do form a catena each time. The contrast in word order across the sentences of each pair illustrates what is known as shifting. Shifting occurs to accommodate the relative weight of the constituents involved. Heavy constituents prefer to appear to the right of lighter sister constituents. The shifting does not change the fact that the verb and particle form a catena each time, even when they do not form a string.

Numerous verb-preposition combinations are idiosyncratic collocations insofar as the choice of preposition is strongly restricted by the verb, e.g. account for, count on, fill out, rely on, take after, wait for, etc. The meaning of many of these combinations is also non-compositional, as with the particle verbs. And also as with the particle verbs, the combinations form catenae (but not constituents) in simple declarative sentences:

The verb and the preposition that it demands form a single meaning-bearing unit, whereby this unit is a catena. These meaning-bearing units can thus be stored as catenae in the mental lexicon of speakers. As catenae, they are concrete units of syntax.

The final type of collocations produced here to illustrate catenae is the complex preposition, e.g. because of, due to, inside of, in spite of, out of, outside of, etc. The intonation pattern for these prepositions suggests that orthographic conventions are correct in writing them as two (or more) words. This situation, however, might be viewed as a problem, since it is not clear that the two words each time can be viewed as forming a constituent. In this regard, they do of course qualify as a catena, e.g.

The collocations illustrated in this section have focused mainly on prepositions and particles and they are therefore just a small selection of meaning-bearing collocations. They are, however, quite suggestive. It seems likely that all meaning-bearing collocations are stored as catenae in the mental lexicon of language users.

Proper idioms

Full idioms are the canonical cases of non-compositional meaning. The fixed words of idioms do not bear their productive meaning, e.g. take it on the chin. Someone who "takes it on the chin" does not actually experience any physical contact to their chin, which means that chin does not have its normal productive meaning and must hence be part of a greater collocation. This greater collocation is the idiom, which consists of five words in this case. While the idiom take it on the chin can be stored as a VP constituent (and is therefore not a problem for constituent-based theories), there are many idioms that clearly cannot be stored as constituents. These idioms are a problem for constituent-based theories precisely because they do not qualify as constituents. However, they do of course qualify as catenae. The discussion here focuses on these idioms since they illustrate particularly well the value of the catena concept.

Many idioms in English consist of a verb and a noun (and more), whereby the noun takes a possessor that co-indexed with the subject and will thus vary with subject. These idioms are stored as catenae but clearly not as constituents, e.g.

Similar idioms have a possessor that is freer insofar as it is not necessarily co-indexed with the subject. These idioms are also stored as catenae (but not as constituents), e.g.

The following idioms include the verb, and object, and at least one preposition. It should again be obvious that the fixed words of the idioms can in no way be viewed as forming constituents:

The following idioms include the verb and the prepositional phrase at the same time that the object is free:

And the following idioms involving a ditransitive verb include the second object at the same time that the first object is free:

Certainly sayings are also idiomatic. When an adverb (or some other adjunct) appears in a saying, it is not part of the saying. Nevertheless, the words of the saying still form a catena:

Ellipsis

Ellipsis mechanisms (gapping, stripping, VP-ellipsis, pseudogapping, answer fragments, sluicing, comparative deletion) are eliding catenae, whereby many of these catenae are non-constituents. The following examples illustrate gapping:

Clauses a are acceptable instances of gapping; the gapped material corresponds to the catena in green. Clauses b are failed attempts at gapping; they fail because the gapped material does not correspond to a catena. The following examples illustrate stripping. Many linguists see stripping as a particular manifestation of gapping where just a single remnant remains in the gapped/stripped clause:

Clauses a are acceptable instances of stripping, in part because the stripped material corresponds to a catena (in green). Clauses b again fail; they fail because the stripped material does not qualify as a catena. The following examples illustrate answer ellipsis:

In each of the acceptable answer fragments (a–e), the elided material corresponds to a catena. In contrast, the elided material corresponds to a non-catena in each of the unacceptable answer fragments (f–h).

Antecedent-contained deletion

An analysis of VP-ellipsis using the catena aims to capture antecedent contained deletion without quantifier raising.

Both the elided material (in light grey) and the antecedent (in bold) to the elided material qualify as catenae. As catenae, both are concrete units of syntactic analysis. The need for a movement-type analysis (in terms of QR or otherwise) does not occur. One can note that the second of the two examples is an instance of pseudogapping, pseudogapping being a particular manifestation of VP-ellipsis.

Answer ellipsis

Two additional complex examples further illustrate how a catena-based analysis of answer fragments works:

While the elided material shown in light gray certainly cannot be construed as a constituent, it does qualify as a catena (because it forms a subtree). The following example shows that even when the answer contains two fragments, the elided material still qualifies as a catena:

Such answers that contain two (or even more) fragments are rare in English (although they are more common in other languages) and may be less than fully acceptable. A movement analysis of this answer fragment would have to assume that both Susan and Larry have moved out of the encompassing constituent so that that constituent can be elided. The catena-based analysis, in contrast, does not need to appeal to movement in this way.

Pseudogapping

In the following example of pseudogapping, the elided words qualify as a catena in surface syntax, which means movement is not necessary:

The elided words in light gray qualify as a catena (but not a constituent). Thus if the catena is taken as the fundamental unit of syntactic analysis, the analysis of pseudogapping can remain entirely with what is present on the surface.

Predicate–argument structures

The catena unit is suited to an understanding of predicates and their arguments—a predicate is a property that is assigned to an argument or as a relationship that is established between arguments. A given predicate appears in sentence structure as a catena, and so do its arguments. A standard matrix predicate in a sentence consists of a content verb and potentially one or more auxiliary verbs. The next examples illustrate how predicates and their arguments are manifest in synonymous sentences across languages:

The words in green are the main predicate and those in red are that predicate's arguments. The single-word predicate said in the English sentence on the left corresponds to the two-word predicate hat gesagt in German. Each predicate shown and each of its arguments shown is a catena.

The next example is similar, but this time a French sentence is used to make the point:

The matrix predicates are again in green, and their arguments in red. The arrow dependency edge marks an adjunct—this convention was not employed in the examples further above. In this case, the main predicate in English consists of two words corresponding to one word in French.

The next examples delivers a sense of the manner in which the main sentence predicate remains a catena as the number of auxiliary verbs increases:

Sentence a contains one auxiliary verb, sentence b two, and sentence c three. The appearance of these auxiliary verbs adds functional information to the core content provided by the content verb revised. As each additional auxiliary verb is added, the predicate grows, the predicate catena gaining links.

When assessing the approach to predicate–argument structures in terms of catenae, it is important to keep in mind that the constituent unit of phrase structure grammar is much less helpful in characterizing the actual word combinations that qualify as predicates and their arguments. This fact should be evident from the examples here, where the word combinations in green would not qualify as constituents in phrase structure grammars.