Lably
Skip to content

Diyari

  • 5 min read
  • 9 chapters

Explore on Lably

ToursExplore Lably’s 3D tours

Language

Diyari is classified as one of the Karnic languages. Though earlier described in Ethnologue as extinct, and later "nearly extinct", Peter Austin has attested that the language still has fluent native speakers and hundreds of Diyari who retain some knowledge of it. Lutheran missionaries developed an orthography to transcribe the language, together with a German-Diyari dictionary, as early as 1893 and, as later modified by Johann Flierl, this was taught to many Diyari-speakers, who corresponded in the language from the 1880s down to the 1960s. Diyari was the first Aboriginal language for which a complete translation of the New Testament was made.

The Diyari also had a highly developed sign language, which was first noticed by Alfred William Howitt in 1891, who first mistook them for defiant or command gestures until he realised that they formed part of an integral system of hand signs, of which he registered 65. One of their functions was to allow women to communicate during mourning, when a speech taboo prevailed.

Sign in to keep reading

8 more chapters are free with a Lably account.

More in Physical geography