Lably
Skip to content

Hyeokgeose of Silla

Founding King of Silla (r. 57 BC – 4 AD)

  • 6 min read
  • 8 chapters

Related on Lably

Through Korea, Sky and Sun

Name

His title Geoseo-khan (거서간; 居西干) or Geoseul-han (거슬한; 居瑟邯), means "ruler" or "king" in the language of the Jinhan confederacy, the group of chiefdoms in the southeast of the Korean Peninsula.

"Hyeokgeose" was not a personal name, but the hanja for his honorific name, pronounced "Bulgeunae" (불그내; 弗矩内) in archaic Korean, meaning "bright world." 赫 hyeok, a Chinese character that means "bright, radiant, glowing" (from doubling the character for 赤 jeok "red"), is used to transcribe the Korean adjective stem 븕 bylg- > 붉 bulg- "red" (< ancient Korean word for "red; brightly colored; bright," related to Korean 블 byl > 불 bul "fire" and ᄇᆞᆰ bawlg- > 밝 balg- "bright, light"). 居 geo, a Chinese character that means "live, dwell, reside, sit," is used to transcribe the Korean prenominal adjective inflection ㄴ -n ~ 은 -eun "~ that is (bright/red), ~ which is (bright/red)." 世 se, a Chinese character that means "a generation; spanning many generations, one generation after another, longstanding, hereditary; a world, all the people living in the world; an epoch, an era, a period, an age; a lifetime; a dynasty, a reign, a regime" is used to transcribe an ancient word related to the obsolescent Korean word 뉘 nuy ~ 누리 nuri "world" (which, according to the Samguk yusa, has been used in this context in the sense of "governance, rule").

The surname of Hyeokgeose is Park, which is believed to have stemmed from the aforementioned "밝 (balg)" meaning "bright", and is represented with the character "朴" meaning "gourd". Scholars such as Kim So-un (김소운), a pro-Japanese Korean historian, posited that Hyeokgeose was Hogong, a Japanese individual who was Hyeokgeose's personal minister, based on the fact that the characters for "Park (朴)" and Hogong's surname "Ho (瓠)" all shared the meaning of "gourd". However, this theory is considered unlikely as the sources claim that both individuals existed concurrently and provide accounts of the two interacting with one another.

Sign in to keep reading

7 more chapters are free with a Lably account.

More in Politicians and leaders