Lably
Skip to content

International Chemical Safety Cards

Format of safety information

  • 5 min read
  • 6 chapters

Explore on Lably

ToursExplore Lably’s 3D tours

The Cards are prepared in English by ICSC participating institutions and peer reviewed in semiannual meetings before being made public. Subsequently, national institutions translate the Cards from English into their native languages and these translated Cards are also published on the Web. The English collection of ICSC is the original version. To date approximately 1700 Cards are available in English. Translated versions of the Cards currently exist in these 17 different languages: Chinese, Finnish, French, German, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Persian, Polish, Portuguese, Russian, Serbian, Spanish, Swedish and Turkish.

The objective of the ICSC project is to make essential health and safety information on chemicals available to as wide an audience as possible, especially at the workplace level. The project aims to keep on improving the mechanism for the preparation of Cards in English as well as increasing the number of translated versions available; therefore, welcomes the support of additional institutions who could contribute not only to the preparation of ICSC but also to the translation process.

Format

ICSC cards follow a fixed format which is designed to give a consistent presentation of the information, and is sufficiently concise to be printed onto two sides of a harmonized sheet of paper, an important consideration to permit easy use in the workplace.

The standard sentences and consistent format used in ICSC facilitates the preparation and computer-aided translation of the information in the Cards.

Sign in to keep reading

5 more chapters are free with a Lably account.

More in Environment