Lably
Skip to content

Klezmer

Style of Jewish music

  • 24 min read
  • 4 chapters

Related on Lably

Through Musical instrument and Poland

After the destruction of Jewish life in Eastern Europe during the Holocaust, and a general fall in the popularity of klezmer music in the United States, the music began to be popularized again in the late 1970s in the so-called Klezmer Revival. During the 1980s and onwards, musicians experimented with traditional and experimental forms of the genre, releasing fusion albums combining the genre with jazz, punk, and other styles. By the 1980s and 1990s the American revival spread to Europe and inspired a new interest in the genre in places such as Germany, France, Poland and Russia. A parallel tradition has also continued in Israel with such figures as Moussa Berlin.

Etymology and usage

The term klezmer, as used in the Yiddish language, has a Hebrew etymology: klei, meaning "tools, utensils or instruments of" and zemer, "melody"; leading to k'lei zemer כְּלֵי זֶמֶר, meaning "musical instruments". Over time the usage of "klezmer" in a Yiddish context evolved to describe musicians instead of their instruments, first in Bohemia in the second half of the sixteenth century and then in Poland, possibly as a response to the new status of the musicians who were at that time forming professional guilds. Previously the musician may have been referred to as a lets (לץ) or other terms. After the term klezmer became the preferred term for these professional musicians in Yiddish-speaking Eastern Europe, other types of musicians were more commonly known as muziker or muzikant. Twentieth-century Russian scholars sometimes used the term "klezmer"; Ivan Lipaev did not use it, but Moisei Beregovsky did when publishing in Yiddish or Ukrainian.

It was not until the late 20th century that the word "klezmer" became a commonly known English-language term. During that time, through metonymy it came to refer not only to the musician but to the musical genre they played, a meaning which it had not had in Yiddish. Early 20th century recording industry materials and other writings had referred to it as Hebrew, Jewish, or Yiddish dance music, or sometimes using the Yiddish term Freilech music ("Cheerful music"). The term 'klezmer' to refer to a genre of music was popularized as a marketing term in the late 1970s by Revival bands; Walter Zev Feldman, whose 1979 LP with Andy Statman used the term, claims credit for this shift in usage.

Sign in to keep reading

3 more chapters are free with a Lably account.

More in Audiovisual arts