Lably
Skip to content

Lambardar

Title in the Indian subcontinent

  • 6 min read
  • 4 chapters

Related on Lably

Through British Raj, Compound (linguistics) and Delhi

Etymology

The compound word numberdar is composed of the English word number (such as a certain number or percentage of the land revenue) and dar (در from the Persian loan word into Bengali, Hindi, Urdu and Punjabi languages, meaning the bearer, possessor, holder, keeper or owner), thus in this context it means the one who holds a certain percentage of the land revenue. The alternate term lambardar is a matter of dialect. In the Malwa region of Punjab and the states of Haryana, Himachal, Delhi, Uttra Khand, Uttar Pradesh, etc., the official term in the land revenue acts is numberdar. In Majha dialect of Punjabi language, the sound L become N, such as langhna (pass) and nambardar (percentage revenue holder) become naghna and lambardar respectively. The term lambardar is used in the land revenue acts of Jammu and Kashmir state of India and West Punjab (Pakistan) and Pakistan. Currently both terms, are easily substituted across India and Pakistan, including in the land revenue acts of Uttar Pradesh.

Sign in to keep reading

3 more chapters are free with a Lably account.

More in Politics and economics