Lably
Skip to content

Queen Seondeok of Silla

Monarch of Silla from 632 to 647

  • 18 min read
  • 8 chapters

Related on Lably

Through Observatory

Titles

In texts, Queen Seondeok is indicated not only as Seondeok yeowang (선덕여왕; 善德女王), but also as Seondeok wang (선덕왕; 善德王), Seondeok yeodaewang (선덕여대왕; 善德女大王) and Seongjohwanggo (성조황고; 聖祖皇姑).

  • Yeowang (여왕; 女王; lit. 'female king') – Yeowang ("female king") is the title of queen regnant in Korean. Because there is no feminine equivalent to king and emperor in East Asian languages, different titles are used for female monarchs and female consorts.
  • Wang (왕; 王; lit. 'king') – Unlike European languages, in East Asia, the titles of female monarchs can also be abbreviated as "king" or "emperor", much like their male counterparts. However, to avoid confusion with male monarchs, they are usually referred to as "female king" or "female emperor".
  • Yeodaewang (여대왕; 女大王; lit. 'female great king') – It is a combination of yeowang ("female king") and daewang (대왕; 大王; lit. 'great king'). In the Samguk yusa, she is also called Seondeok yeodaewang (선덕여대왕), meaning Great Queen (Regnant) Seondeok.
  • Seongjohwanggo (성조황고; 聖祖皇姑; lit. 'divine ancestors' emperor-woman') – The title given to Queen Seondeok when she ascended the throne was Seongjohwanggo (聖祖皇姑). It means Empress descended from divine ancestors. This is one of the cases in which Silla used the title of emperor/empress as well as the title of king/queen. (See Emperor at home, king abroad for more information.)

Sign in to keep reading

7 more chapters are free with a Lably account.

More in Politicians and leaders