Thirke
Writing script for a South Indian language
- 1 min read
- 4 chapters
Related on Lably
Through Writing system
Etymology
Mookonda Kushalappa called this script "thirke" ("temple" in Kodava). Kodava is the language native to Kodagu.
Sign in to keep reading
3 more chapters are free with a Lably account.
History
Two inscriptions dating to 1370-1371 AD with the thirke script were found in the Bhagandeshwara temple in Bhagamandala and the Palurappa Mahalingeshwara temple in Palur.
Decipherment
The inscriptions have been attributed to a King Bodharupa. The Coorg Inscriptions volume of the Epigraphia Carnatica mentioned these two 14th-century inscriptions. Authored by B. L. Rice in 1914, the two inscriptions were deciphered for him by Narasimhachar and Krishna Shastri. They did not believe the inscriptions to be a unique language. Narasimhachar said that the "characters are a jumble of Grantha, Malayalam, Tamil and a few Vatteluttu. There is no doubt about portions being in Tamil, but other portions are in a language that is neither Malayalam nor Tulu but is related to them. I think the inscriptions are older than 1400 AD. Some of the characters appear to go back to the 11th century."
Discovery
Mookonda Nitin Kushalappa separated the characters used in the two inscriptions and put together the alphabet used.