Lably
Skip to content

Yenisei

Fifth-longest river in the world

  • 8 min read
  • 8 chapters
Слияние рек Каа-Хем и Пий-Хем с высоты птичьего полета
Igrsan · CC BY-SA 4.0

Related on Lably

Through Linguistics and Compound (linguistics)

Etymology

The first written mention of the Yenisei River, as "Kem", dates back to the 7th century in Tang dynasty China, at the time of contact with Yenisei Kyrgyz of this region. The word Jian Shui (劔水; "Jian River") appears in the Book of Zhou, vol. 50, and the History of the Northern Dynasties, vol. 99, while Jian He (劍河; "Jian River") appears in the New Book of Tang, vol. 217. In addition, Qian He (謙河; "Qian River") is found in the 14th-century the History of Yuan, vol. 63. These contacts were made by the Chinese as they approached the upper Yenisei River from the south. The characters jian (劔 or 劍) and qian (謙) have been compared to Käm in Orkhon inscriptions from the 8th century. The term Kem كيم is also found in the 13th‒14th-century Oirat Biography in the Jami' al-Tawarikh.

The etymology of Käm is not believed to be of Turkic origin, and although a Samoyed derivation has been proposed, its precise origins remain unclear.

Today, the word survives only in Sayan Turkic languages: in Tuvan as xem хем, meaning "river", and in its sister language, Tofa, as hem hем, also meaning "river". These languages are considered to have had close contact with those mentioned above in ancient times. Additionally, there are just over 50 river names containing the suffix -kem -кем in the Altai Republic, and the term Kim (Ким) as in Kim suğ (Ким суғ), meaning "Yenisei River" barely exists in Khakas. All of these instances are confined to the region in and around the present-day Republic of Tuva.

Meanwhile, in the 17th century, Russians reached the lower part of the Yenisei River from the northwest; along the way, by 1600, the Tobolsk Cossacks built Fort Mangazeya by the Taz River. It is believed that the name of the Yenisei River was transmitted, either directly or indirectly, from Samoyed-speaking peoples in the region with whom the Russians had contact. This contact eventually led to the adoption of the name "Yenisei", with a Russian accent.

Additionally, by the end of the 16th century, the Yenisei River was already known to Dutch navigators, who referred to it as "Gilissi", "Gelissi", or "Geniscea", among other names. Although the exact spelling varied, these are phonetically similar to "Yenisei". In particular, the modern Dutch pronunciation of "Geniscea" as [xɛnisə] is quite close to "Yenisei". The term "Yenisei" (Енисей) appeared in Russian literature slightly later, around 1600, in the form that is still used today. Unlike in Dutch, the Russian spelling has been relatively stable since the 17th century, with only minor variations such as "Yenisei a" (Енисея) or "Yenisya" (Енися).

The etymology of "Yenisei" remains unclear. Renowned linguist Max Vasmer, for instance, has suggested that the Nganasan word "Jentajea", the Enets "Jeddosi", and the Selkup "N'andesi", all meaning "Yenisei River", might correspond to unidentified Samoyed languages, probably quoted Matthias Castrén's vocabulary. V. K. Nikonov has proposed that the word could derive from "iondessi" (иондесси), meaning "big river" in Selkup, Khanty, or even Evenki. More recently, some have speculated that "Yenisei" is a compound word of unconfirmed Old Kyrgyz (or inspired by Tuvan language?) ene (эне), meaning "great-grandmother; nanny" + say (сай), meaning "gravel; ford".

However, the above considerations, except Vasmer's, remain speculative false etymologies, as they do not refer to the reliable modern dictionaries of the respective languages. Researchers are encouraged to conduct more detailed studies based on proper contemporary linguistic sources and historical documents.

Sign in to keep reading

7 more chapters are free with a Lably account.

More in Physical geography