Lably
Skip to content

Zamzam Well

Well in the Masjid al-Haram in Mecca

  • 17 min read
  • 4 chapters

Related on Lably

Through Well, Mecca and Islam

In Islamic narratives, the well is a miraculously generated source of water, which opened up thousands of years ago when Ismaʿil (Ishmael), the son of Ibrahim (Abraham), was left with his mother Hajar (Hagar) in the desert. It is said to have dried up or been buried while the tribe Jurhum lived in the area. The well is claimed to have been rediscovered and excavated in the 6th century by Abd al-Muttalib, grandfather of the Islamic prophet Muhammad.

Etymology

The origin of the name is uncertain. According to historian Jacqueline Chabbi, the noun Arabic: زمزم, romanized: Zamzam is an onomatopoeia. She associates the noun with the adjectives Arabic: زمزم, romanized: zamzam and Arabic: زمازم, romanized: zumāzim which are onomatopoeic denoting a dull sound stemming from either a distant roll (of thunder) or a guttural sound emitted with a closed mouth by animals or people, however meaning either 'an abundant supply of water' or 'a source of water which does not dry up' if applied to Arabic: ماء, romanized: māʾ, lit. 'water'. She states that this latter meaning of an unintelligible guttural sound encompasses a layer of meaning associated with the sacred and mystical, in addition to the basic notion of the sound possibly being related to the concept of an abundant flow of water.

Early Islamic sources use the terms Arabic: زمزم, romanized: zamzama and Arabic: زمازم, romanized: zamāzima to refer to the religious rites of Zoroastrianism and the Zoroastrians. The terms are onomatopoeic and derive from what Arabs perceived to be an indistinct, droning sound of the recitation of Avestan prayers and scriptures by Magi.

Medieval Arabic writers like al-Masʿūdī generally state the well is named on the account of Arabic: زمزم, romanized: zamzama, lit. 'prayers recited by Zoroastrians'. They argue that based on their "kinship with Abraham" Zoroastrians regularly made pilgrimages to Mecca to pray over the well. A later account by al-ʿAynī claims that the well is named after Arabic: زمازم, romanized: zamāzima supposedly meaning 'bridles' which had been donated to the well by and named after Sasan, the Zoroastrian progenitor of the Sasanian Empire.

Other medieval Arabic sources connect the name to the Angel Gabriel being the source of the murmuring being captured by this onomatopoeia.

Hughes additionally identifies a tradition of deriving the name from an exclamation supposedly made by Hajar either being Arabic: زم، زم!, romanized: zamm, zamm!, lit. 'fill, fill!' or supposedly Egyptian meaning "Stop, stop!".

Sign in to keep reading

3 more chapters are free with a Lably account.

More in History