Lably
Skip to content

Anusim

Legal category of Jews

  • 6 min read
  • 6 chapters

Related on Lably

Through Jews and Christianity

Etymology

The term anusim is derived from the Talmudic phrase da'afilu b'oneis (דַּאֲפִילּוּ בְּאוֹנֶס, 'even if it was rape'), connotating "a forced transgression." The Hebrew ones (pronounced ) derives from the triconsonantal root א-נ-ס (aleph-nun-samekh), and originally referred to any case in which an individual had been forced into any act against their will. In Modern Hebrew, the word oneis typically means 'rape'; thus, "anusim" typically refers to rape victims, with the historical meaning applying only to the Iberian Jews forced to convert to Christianity.

The term anús is used in contradistinction to meshumad (מְשׁוּמָד, 'self-destroyed one'): a Jew who has voluntarily abandoned Judaism in whole or part. The forced converts were also known in Spanish as cristianos nuevos and cristãos-novos in Portuguese. Converso or marrano, the latter meaning "pig" in Spanish, was used by Christians as a slur toward anusim.

Sign in to keep reading

5 more chapters are free with a Lably account.

More in History