Lably
Skip to content

Bawi system

Former system of slavery in Mizoram (ab. 1927)

  • 13 min read
  • 3 chapters

Related on Lably

Through Slavery, Mizoram and Serfdom

The Bawi system was debated by British colonialists as a system of indentured labour. It was argued that the word bawi was translated as slave wrongly by the missionary James Herbert Lorrain when creating the Lushai (Mizo) dictionary. Both Thomas Herbert Lewin and John Shakespear corroborated the view that a bawi is a person who has lost the right of individual action but is too inappropriate to be termed a slave.

Peter Fraser, a medical missionary in the British Lushai Hills opposed the Bawi system and the local Mizo chiefs who kept bawis. Fraser ransomed 40 bawis with his own expenses; however, his campaign against the Bawi System led to pushback from the British administration, who feared it could aggravate the Mizo chiefs to rebellion. Fraser was recalled back to Wales due to his attempts to abolish the system.

Abolition of the Bawi system was gradual, and by 1927, it had withered and was de-facto abolished. However, the legacy of the Bawi System organised an anti-chieftainship attitude with issues of corruption, favouritism, reflecting similarly to the Lal Sawi event before the British. The Mizo Union deemed chieftainship to be an anachronistic institution that was repressive and needed to be abolished in its entirety. In 1954, the Mizo Union abolished chieftainship with various laws. The issues of the Bawi System continuing in practice such as serfdom and bonded labour also ceased with the end of chieftainship.

Etymology

Early British administrators relied on polyglot officials to develop administrative terminology in classifying and governoning the native tribes of northeast India. "Bawi" was initially recorded as a gendered term: bay-pa referred to male slaves, while bay-nu referred to female slaves. When the missionaries of the Lushai Hills created a Roman alphabet for Mizo, limitations on the representation of the tonal language led to the tonal 'o' sound being as transcribed as an 'aw' sound, making it spelt as bawi instead of boi. The word became widely used outside of a gendered context and was treated analogously to mean both slave and the institution of slavery itself.

There has been debate on the specific meaning of bawi due to the political implications of such definitions. James Herbert Lorrain, the earliest missionary to practice and settle in the Lushai Hills, studied the tribes and stated in his Dictionary of the Lushai language that bawi translates to a slave, a bondman, a vassal or a serf. Anthony Gilchrist McCall, an administrator of the Lushai Hills from 1933 to 1943, commented in his published book, Lushai Chrysalis, that Lorrain's dictionary does not provide a deep study of the language, and that defining bawi as "slave" was contentious, since most bawi were dependants of their chiefs. Thomas Herbert Lewin, the earliest British official to make contact with the Lushai tribes and their language also rejected the translation of bawi as "slave", describing the bawi as individuals who have lost the right to freedom of action. John Shakespear, the first superintendent of the Lushai Hills, wrote a monograph on the customs and ethnography of the Lushai people in Lushei-Kuki Clans where he defines bawi as persons who have taken refuge in the chief's house.

Sign in to keep reading

2 more chapters are free with a Lably account.

More in Sociology