Lably
Skip to content

Bibi (title)

South Asian honorific title

  • 1 min read
  • 2 chapters

Related on Lably

Through South Asia, Babur and Mughal Empire

Bibi, like Begum, is used as a surname by many women in the region.

In Anglo-Indian, the term bibi came to be seen as a synonym for mistress.

Etymology

The word "Bibi", which made its way into the Pashto and Urdu language, was originally borrowed from Classical Persian (بی‌بی bī-bī). It was translated as "grandma" (chiefly in Pashto, Dari, Tajik). Besides this it was also used as respectful title to address senior women.

Sign in to keep reading

One more chapter is free with a Lably account.

More in Politics and economics