Lably
Skip to content

Burning bush

Supernatural phenomenon described by Exodus 3:1–4:17

  • 12 min read
  • 4 chapters

Related on Lably

Through Sacred space and Abraham

The Hebrew word in the narrative that is translated into English as bush is seneh (Hebrew: סְנֶה, romanized: səne), which refers in particular to brambles; seneh is a dis legomenon, only appearing in two places, both of which describe the burning bush. The use of seneh may be a deliberate pun on Sinai (סיני), a feature common in Hebrew texts.

Biblical narrative

In the narrative, an angel of the Lord is described as appearing "in a flame of fire out of the midst of a bush", and God is subsequently described as calling out from it to Moses, who had been grazing Jethro's flocks there. When Moses starts to approach, God tells Moses to take off his sandals first due to the place being a sacred space.

The voice from the bush, which later self-discloses as Yahweh, reveals himself as "the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob" and thus Moses hides his face.

Some Old Testament scholars regard the account of the burning bush as being spliced together from the Yahwist and Elohist texts, with the angel of Yahweh and the removal of sandals being part of the Yahwist version, and the Elohist's parallels to these being God and the turning away of Moses's face, respectively.

The text portrays Yahweh as telling Moses that he is sending him to Pharaoh to bring the Israelites out of Egypt, an action that Yahweh decided upon as a result of noticing that the Israelites were being oppressed by the Egyptians. Yahweh tells Moses to tell the elders of the Israelites that Yahweh would lead them into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Hivites, and Jebusites, a region generally referred to as a whole by the term Canaan; this is described as being a land of "milk and honey".

Moses asks "When I come to the Israelites and say to them, ‘The God of your fathers has sent me to you,’ and they ask me, ‘What is His name?’ what shall I say to them?” (Ex 3:13) The voice of God from the bush reveals that he is Yahweh. The text derives Yahweh (יהוה) from the Hebrew word היה () in the phrase אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה "I Am Who I Am".

According to the narrative, Yahweh instructs Moses to confront the Egyptians and Israelites and briefs the prophet on what is to take place. Yahweh then performs various demonstrative miracles in order to bolster Moses's credibility. Among other things, his staff was transmuted into a snake, Moses's hand was temporarily afflicted with "snowy tzaraath", and water was transmuted into blood. In the text, Yahweh instructs Moses to take a staff in his hands to perform miracles with it, as if it is a staff given to him rather than his own; some textual scholars propose that this latter instruction is the Elohist's version of the more detailed earlier description, where Moses uses his staff, which they attribute to the Yahwist.

Despite the signs, Moses is described as being very reluctant to take on the role, arguing that he lacked eloquence and that someone else should be sent instead; in the text, Yahweh reacts by angrily rebuking Moses for presuming to lecture the one who made the mouth on who was qualified to speak and not to speak. Yet Yahweh concedes and allows Aaron to be sent to assist Moses since Aaron is eloquent and already on his way to meet Moses. This is the first time in the Torah that Aaron is mentioned and he is described as being Moses's mouthpiece.

Sign in to keep reading

3 more chapters are free with a Lably account.

More in Literature