Lably
Skip to content

Coat of arms of Lithuania

  • 22 min read
  • 3 chapters

Related on Lably

Through Law and Cross

The mounted rider first appeared on the seals of Lithuanian rulers in the late 14th century. Initially used as a personal and dynastic emblem, it became established as the coat of arms of the Grand Duchy of Lithuania during the reign of Grand Duke Vytautas the Great in the early 15th century. It remained the principal emblem of the Grand Duchy until 1795 and was displayed alongside the Polish White Eagle in the arms of the Polish–Lithuanian Commonwealth.

The emblem was adopted by the restored Republic of Lithuania in 1918 and suppressed following the Soviet occupation in 1940. It was restored in 1990, and the present design, created by Arvydas Každailis, was approved on 4 September 1991. Article 15 of the Constitution of Lithuania states that "the Coat of Arms of the State shall be a white Vytis on a red field".

Names and etymology

In early heraldry, a knight on horseback is usually depicted as ready to defend himself and is not yet called Vytis. It is unknown for certain what Lithuania's coat of arms was initially called.

Lithuanian language

The origins of the Lithuanian proper noun Vytis remain uncertain. Simonas Daukantas first used vytis for the knight, rather than the coat of arms, in his 1846 work Budą Senowęs Lietuwiû kalneniu ir Żemaitiû. The term has been interpreted either as a Lithuanian equivalent of Polish Pogoń, as a noun derived from vyti ("to chase"), or, less plausibly, as a borrowing from East Slavic vityaz ("knight"). Vityas is ultimately derived from Old High German Witing.

The first theory, proposed by linguist Pranas Skardžius in 1937, was challenged by Leszek Bednarczuk, as pogoń does not have a recorded meaning of a "chasing knight." Lithuanian language features personal names with the root -vyt-, such as Vytenis, and the noun vytis follows a morphological pattern typical for verb-derived nouns According to Bednarczuk, Old Lithuanian had a word vỹtis (genitive vỹčio), meaning "run, chase, pursuit, or general levy," which, at the time the coat of arms was adopted by the Grand Duchy of Lithuania, was translated into Polish and Ruthenian. Daukantas accurately reconstructed the word's form from the verb výti, but misinterpreted its meaning, an error followed by later authors.

In the 17th century, in his Polish–Latin–Lithuanian dictionary, Konstantinas Sirvydas translated the Polish word Pogonia—in the sense of a person doing the chasing—into Lithuanian as Waykitoias, and in the sense of the act of chasing as Waykimas. In modern Lithuanian orthography, Waykimas is rendered as Vaikymas, and today it is sometimes proposed as the earliest known Lithuanian-language name for the coat of arms of Lithuania. In the multilingual poetry collection Universitas lingvarum magno Palaemonii orbis et urbis hospiti, published by Vilnius University in 1729, the Lithuanian coat of arms is referred to in Lithuanian as the "Horse of Palemon" (Zyrge Palemona). Waykimas was also used into the 19th century, together with another Lithuanian name – Pagaunia.

In 1884, Mikalojus Akelaitis referred to the coat of arms of Lithuania itself as Vytis in the Aušra newspaper. The name quickly gained popularity and was eventually adopted as the official term in the independent Republic of Lithuania. Originally used in the first person singular dative case as Vytimi, by the 1930s the form Vyčiu had become standard in the same grammatical case.

Slavic languages

The words pogoń and pogonia have been attested in Polish since the 14th century, originally meaning "pursuit" or the legal obligation to chase a fleeing opponent. It was not until the 16th century that the term began to be used to describe an armed horseman.

The word entered heraldic usage in 1434, when King Władysław II granted a coat of arms bearing the name Pogonya to Mikołaj, the mayor of Lelów. The design depicted a hand wielding a sword emerging from a cloud. Given its resemblance to the Lithuanian royal coat of arms, it is possible that this was an abatement—a simplified or modified version—of the ruler's own arms.

The term pogonia to refer specifically to the Lithuanian coat of arms first appeared in Marcin Bielski's chronicle, published in 1551. However, Bielski made an error: while describing the Lithuanian arms, he actually referred to a Polish noble coat of arms, writing, "From this custom the Lithuanian principality uses Pogonia as its coat of arms, that is, an armed hand bearing a bare sword." The term gradually became established with the spread of the Polish language and culture. Pogonia is also found in Prince Roman Sanguszko's documents from 1558 and 1564.

The emblem was described a century earlier. In a document issued by Supreme Duke Władysław III, confirming the rights of the Czartoryski family, descendants of Karijotas, to use their ducal seal (Latin: sigillo eorum ducali frui, quo ex avo et patre ipsorum uti consueverunt, scilicet equo, cui subsidet vir armatus, gladium evaginatum in manu tenens; English: to enjoy their duke's seal, which they were accustomed to use from their grandfather and father, namely, a horse on which sits an armed man, holding a drawn sword in his hand). Similar descriptions are found in Jan Długosz's Annales seu cronicae incliti Regni Poloniae or the early 16th-century Bychowiec Chronicle. Another popular Polish term was pogończyk.

The name Pogonia was first recorded legally in the Third Statute of Lithuania in 1588.

Sign in to keep reading

2 more chapters are free with a Lably account.

More in History