Cobham's theorem

Problem statements

Original problem statement

More equivalent statements of the theorem have been given. The original version by Cobham is the following:

Theorem (Cobham 1969) — Let ${\displaystyle S}$ be a set of non-negative integers and let ${\displaystyle m}$ and ${\displaystyle n}$ be multiplicatively independent positive integers. Then ${\displaystyle S}$ is recognizable by finite automata in both ${\displaystyle m}$-ary and ${\displaystyle n}$-ary notation if and only if it is ultimately periodic.

Another way to state the theorem is by using automatic sequences. Cobham himself calls them "uniform tag sequences.". The following form is found in Allouche and Shallit's book:

Theorem — Let ${\displaystyle k}$ and ${\displaystyle \ell }$ be two multiplicatively independent integers. A sequence is both ${\displaystyle k}$-automatic and ${\displaystyle \ell }$-automatic only if it is ${\displaystyle 1}$-automatic

We can show that the characteristic sequence of a set of natural numbers S recognisable by finite automata in base k is a k-automatic sequence and that conversely, for all k-automatic sequences ${\displaystyle u}$ and all integers ${\displaystyle 0\le i<k}$, the set ${\displaystyle S_i}$ of natural numbers ${\displaystyle s}$ such that ${\displaystyle u_s=i}$ is recognisable in base ${\displaystyle k}$.

Formulation in logic

Cobham's theorem can be formulated in first-order logic using a theorem proven by Büchi in 1960. This formulation in logic allows for extensions and generalisations. The logical expression uses the theory

${\displaystyle ⟨N,+,V_r⟩}$

of natural integers equipped with addition and the function ${\displaystyle V_r}$ defined by ${\displaystyle V_r(0)=1}$ and for any positive integer $n$, ${\displaystyle V_r(n)=r^m}$ if ${\displaystyle r^m}$ is the largest power of ${\displaystyle r}$ that divides $n$. For example, ${\displaystyle V_2(20)=4}$, and ${\displaystyle V_3(20)=1}$.

A set of integers ${\displaystyle S}$ is definable in first-order logic in ${\displaystyle ⟨N,+,V_r⟩}$ if it can be described by a first-order formula with equality, addition, and ${\displaystyle V_r}$.

Examples:

• The set of odd numbers is definable (without ${\displaystyle V_r}$) by the formula ${\displaystyle (\mathrm{\exists }y)(x=y+y+1)}$
• The set ${\displaystyle \{2^n\mid n\ge 0\}}$ of the powers of 2 is definable by the simple formula ${\displaystyle V_2(x)=x}$.

Cobham's theorem reformulated — Let S be a set of natural numbers, and let ${\displaystyle k}$ and ${\displaystyle \ell }$ be two multiplicatively independent positive integers. Then S is first-order definable in ${\displaystyle ⟨N,+,V_k⟩}$ and in ${\displaystyle ⟨N,+,V_{\ell }⟩}$ if and only if S is ultimately periodic.

We can push the analogy with logic further by noting that S is first-order definable in Presburger arithmetic if and only if it is ultimately periodic. So, a set S is definable in the logics ${\displaystyle ⟨N,+,V_k⟩}$ and ${\displaystyle ⟨N,+,V_{\ell }⟩}$ if and only if it is definable in Presburger arithmetic.

Generalisations

Approach by morphisms

An automatic sequence is a particular morphic word, whose morphism is uniform, meaning that the length of the images generated by the morphism for each letter of its input alphabet is the same. A set of integers is hence k-recognisable if and only if its characteristic sequence is generated by a uniform morphism followed by a coding, where a coding is a morphism that maps each letter of the input alphabet to a letter of the output alphabet. For example, the characteristic sequence of the powers of 2 is produced by the 2-uniform morphism (meaning each letter is mapped to a word of length 2) over the alphabet ${\displaystyle B=\{a,0,1\}}$ defined by

${\displaystyle a\mapsto a1,1\mapsto 10,0\mapsto 00}$

which generates the infinite word

${\displaystyle a11010001\cdots }$,

followed by the coding (that is, letter to letter) that maps ${\displaystyle a}$ to ${\displaystyle 0}$ and leaves ${\displaystyle 0}$ and ${\displaystyle 1}$ unchanged, giving

${\displaystyle 011010001\cdots }$.

The notion has been extended as follows: a morphic word ${\displaystyle s}$ is ${\displaystyle \alpha }$-substitutive for a certain number ${\displaystyle \alpha }$ if when written in the form

${\displaystyle s=\pi (f^{\omega }(b))}$

where the morphism ${\displaystyle f:B^{\ast }\to B^{\ast }}$, prolongable in $b$, has the following properties:

• all letters of ${\displaystyle B}$ occur in ${\displaystyle f^{\omega }(b)}$, and
• ${\displaystyle \alpha >1}$ is the dominant eigenvalue of the matrix of morphism ${\displaystyle f}$, namely, the matrix ${\displaystyle M(f)=(m_{x,y}{)}_{x\in B,y\in A}}$, where ${\displaystyle m_{x,y}}$ is the number of occurrences of the letter ${\displaystyle x}$ in the word ${\displaystyle f(y)}$.

A set S of natural numbers is ${\displaystyle \alpha }$-recognisable if its characteristic sequence ${\displaystyle s}$ is ${\displaystyle \alpha }$-substitutive.

A last definition: a Perron number is an algebraic number ${\displaystyle z>1}$ such that all its conjugates belong to the disc ${\displaystyle \{z^{\prime }\in \mathbb{C},|z^{\prime }|<z\}}$. These are exactly the dominant eigenvalues of the primitive matrices of positive integers.

We then have the following statement:

Cobham's theorem for substitutions — Let α et β be two multiplicatively independent Perron numbers. Then a sequence x with elements belonging to a finite set is both α-substitutive and β-substitutive if and only if x is ultimately periodic.

Logic approach

The logic equivalent permits to consider more general situations: the automatic sequences over the natural numbers ${\displaystyle \mathbb{N}}$ or recognisable sets have been extended to the integers ${\displaystyle \mathbb{Z}}$, to the Cartesian products ${\displaystyle {\mathbb{N}}^m}$, to the real numbers ${\displaystyle \mathbb{R}}$ and to the Cartesian products ${\displaystyle {\mathbb{R}}^m}$.

Extension to ${\displaystyle \mathbb{Z}}$

We code the base ${\displaystyle k}$ integers by prepending to the representation of a positive integer the digit ${\displaystyle 0}$, and by representing negative integers by ${\displaystyle k-1}$ followed by the number's ${\displaystyle k}$-complement. For example, in base 2, the integer ${\displaystyle -6=-8+2}$ is represented as ${\displaystyle 1010}$. The powers of 2 are written as ${\displaystyle {010}^{\ast }}$, and their negatives ${\displaystyle {110}^{\ast }}$ (since ${\displaystyle 11000}$ is the representation of ${\displaystyle -16+8=-8}$).

Extension to ${\displaystyle {\mathbb{N}}^m}$

A subset ${\displaystyle X}$ of ${\displaystyle N^m}$ is recognisable in base ${\displaystyle k}$ if the elements of ${\displaystyle X}$, written as vectors with ${\displaystyle m}$ components, are recognisable over the resulting alphabet.

For example, in base 2, we have ${\displaystyle 3={11}_2}$ and ${\displaystyle 9={1001}_2}$; the vector ${\displaystyle \left(\begin{array}{c}3\\ 9\end{array}\right)}$ is written as ${\displaystyle \left(\begin{array}{c}0011\\ 1001\end{array}\right)=\left(\begin{array}{c}0\\ 1\end{array}\right)\left(\begin{array}{c}0\\ 0\end{array}\right)\left(\begin{array}{c}1\\ 0\end{array}\right)\left(\begin{array}{c}1\\ 1\end{array}\right)}$.

Semenov's theorem (1977) — Let ${\displaystyle r}$ and ${\displaystyle s}$ be two multiplicatively independent positive integers. A subset ${\displaystyle S}$ of ${\displaystyle N^m}$ is ${\displaystyle r}$-recognisable and ${\displaystyle s}$-recognisable if and only if ${\displaystyle S}$ is describable in Presburger arithmetic.

An elegant proof of this theorem is given by Muchnik in 1991 by induction on ${\displaystyle m}$.

Other extensions have been given to the real numbers and vectors of real numbers.

Proofs

Samuel Eilenberg announced the theorem without proof in his book; he says "The proof is correct, long, and hard. It is a challenge to find a more reasonable proof of this fine theorem." Georges Hansel proposed a more simple proof, published in the not-easily accessible proceedings of a conference. The proof of Dominique Perrin and that of Allouche and Shallit's book contains the same error in one of the lemmas, mentioned in the list of errata of the book. This error was uncovered in a note by Tomi Kärki, and corrected by Michel Rigo and Laurent Waxweiler. This part of the proof has been recently written.

In January 2018, Thijmen J. P. Krebs announced, on Arxiv, a simplified proof of the original theorem, based on Dirichlet's approximation criterion instead of that of Kronecker; the article appeared in 2021. The employed method has been refined and used by Mol, Rampersad, Shallit and Stipulanti.