De Inventione

At the request of William of Santo Stefano, De Inventione was translated into Old French by John of Antioch in 1282.

Date

It is not known precisely when De inventione was composed; the work’s date of composition can only be deduced from the evidence. Cicero mentions having written a rhetorical treatise while he was a child (puer) or a very young man (adulescentulus), the latter of which would suggest he was at least 17 or 18 when he wrote it. Of the period during which he was this age, 88/87 BCE was a period of civil strife and the return of Sylla in 83 BCE marked the start of a civil war, while the period 86-83 BCE was one of relative stability that would be more conducive to composition. The composition and initial circulation of this work are generally dated to the end of this more tranquil period, so 84 or 83 BCE (when Cicero was 22 or 23), although the work also contains passages of a scholarly nature that are suggestive of the period in which Cicero was studying—perhaps notes taken after 91 BCE.

The chronologies of Cicero of Pierre Grimal and Yves Roman date the composition of De inventione to 86 BCE.