Lably
Skip to content

Docip

Foundation preserving the culture of indigenous peoples

  • 3 min read
  • 3 chapters

Related on Lably

Through Indigenous peoples, United Nations and UNESCO

Background

Indigenous peoples have difficulties in making presentations to the United Nations or other international bodies whose members are states. In order for them to participate in the first international meetings about Indigenous rights, a recognised non-governmental organisation had to submit a proposal on their behalf, or yield their own slot in a discussion.

A main barrier is language; statements at the UN are translated into its six official languages: English, French, Chinese, Arabic, Spanish and Russian. Indigenous contributors need to learn not only an official language but the formal processes of international meetings. These include forms of language which are familiar to diplomats but very different from Indigenous oral traditions.

Indigenous representatives who become very involved in international diplomacy risk becoming out of touch with the everyday concerns of the groups they represent.

Sign in to keep reading

2 more chapters are free with a Lably account.

More in Politics and economics