Lably
Skip to content

History of Taiwanese historiography

Taiwanese historiography

  • 8 min read
  • 3 chapters

Related on Lably

Through Trade, Germany and Japan

Pre-World War II

Traditional Chinese historiographical concepts

Prior to the Japanese colonial period, the histories of Taiwan were written by Taiwanese in the traditional Chinese historiographical style, mostly continuing the Qing government's habit of compiling the local chronicles, but after the cession of Taiwan in the Yi-Wei, these Taiwanese literati turned to a Taiwan-based writing structure, of which Lian Heng's General History of Taiwan is an example.

Japanese colonial period

The tradition of colonial studies during the period of Japanese rule can be divided into the early, middle and later periods. The early period was mainly about survey reports on the whole island of Taiwan, setting a milestone in writing Taiwanese history, for example, Taketoshi and Saburo's Journal of the Ruling of Taiwan (1905) and Goto Shinpei's investigation of old habits; The middle period focused on the compilation of Taiwan's historical materials, such as: 1922 Taiwan Historical Manuscript by the Taiwan Governor's Office Historical Compilation Committee, and Yi Nengjia's Cultural Journal of Taiwan;The later period focused on the study of Taiwan's history and folklore, represented by the magazine Folklore Taiwan.

Following the establishment of Taihoku Imperial University in 1928, Murakami Naoshirō, a Japanese student of Léon van der Loon (Rees), collaborated with Professors Izukawa Shinozō and Seiichi Iwao on studies related to Dutch-Japanese relations and Japan’s overseas diplomacy in the late medieval period. Their research extended to Taiwan under Dutch rule, focusing particularly on the external dynamics of East Asian trade and diplomacy, as well as the missionary activities carried out by the Dutch and Spanish on the island. However, systematic and in-depth research on the internal history of Taiwan during the Dutch colonial period truly began with Murakami’s student at Taihoku Imperial University, Nakamura Takashi, and later, in the postwar period, with Seiichi Iwao’s disciple Tsao Yung-ho.

German research

Ludwig Rieß, a German historian specializing in Japan studies (who taught at University of Tokyo), authored the work Geschichte der Insel Formosa based on Dutch archives. Originally published in German in April 1897 in Volume 6, Issue 59 of the Journal of the German Society for Natural and Ethnological Studies of East Asia in Tokyo, the book is regarded as a milestone in academic historiography on Taiwan Island. Written from a Western perspective, it examines Taiwan through several colonial and migration regimes. The author views the Malays, Dutch, Spanish, Qing, and Japanese as foreign powers and considers the Zheng Jing era as a period of ‘independent statehood’ for Taiwan. In 1898, Yoshikuni Fujikichi translated the work into Japanese, and later Zhou Xuepu translated it from German into Chinese as Taiwan Island History, which was included in the Taiwan Economic History, Volume 3, published in 1956 by the Taiwan Bank Economic Research Office.

German historian, anthropologist, and linguist Albrecht Wirth (who once taught at the University of Chicago and the Technical University of Munich) consulted a wide range of materials and documents to publish a concise yet detailed monograph on the history and geography of Taiwan titled Geschichte Formosa’s bis Anfang in Bonn in 1898.

Sign in to keep reading

2 more chapters are free with a Lably account.

More in History