Lably
Skip to content

Related on Lably

Through World War II and Floating exchange rate

The New Currency Act of 1871 introduced Japan's modern currency system, with the yen defined as 1.5 g (0.048 troy ounces) of gold, or 24.26 g (0.780 troy ounces) of silver, and divided decimally into 100 sen or 1,000 rin. The yen replaced the previous Tokugawa coinage as well as the various hansatsu paper currencies issued by feudal han (fiefs). The Bank of Japan was founded in 1882 and given a monopoly on controlling the money supply.

Following World War II, the yen lost much of its pre-war value as Japan faced a debt crisis and hyperinflation. Under the Bretton Woods system, the yen was pegged to the USD alongside other major currencies. After this system was abandoned in 1971 with the Nixon shock, the short-lived Smithsonian Agreement temporarily reinstated a fixed exchange rate. However, since the end of that system in February 1973, the yen has been a floating currency.

The Ministry of Finance and the Bank of Japan have sometimes intervened in the currency market in recent years, to try to slow down exchange rate movements. There were intermittent interventions from 1998 to 2003 and from 2010 to 2011 to curb excessive and speculative appreciation of the yen, and again in 2022 and 2024 to slow down speculative selling of the currency. The first two interventions were coordinated with respective countries, and the IMF has repeatedly stated that Japan is "committed to a flexible exchange rate".

Pronunciation and etymology

The name yen derives from the Japanese word 圓 (en; ; lit. 'round'), which borrows its phonetic reading from Chinese yuan, similar to North Korean won and South Korean won. Originally, the Chinese had traded silver in mass called sycees, and when Spanish and Mexican silver coins arrived from the Philippines, the Chinese called them "silver rounds" (Chinese: 銀圓; pinyin: yínyuán) for their circular shapes. The coins and the name also appeared in Japan. While the Chinese eventually replaced 圆; 圓 with 元, the Japanese continued to use the same word, which was given the shinjitai form 円 in reforms at the end of World War II.

The spelling and pronunciation "yen" is standard in English, because when Japan was first encountered by Europeans around the 16th century, Japanese (え) and (ゑ) were both pronounced . Accordingly, Portuguese missionaries spelled them as "ye". By the middle of the 18th century, and came to be pronounced as in modern Japanese, although some regions retain the pronunciation. Walter Henry Medhurst, who had neither been to Japan nor met any Japanese people, having consulted mainly a Japanese-Dutch dictionary, spelled some "e"s as "ye" in his An English and Japanese, and Japanese and English Vocabulary (1830). In the early Meiji era, the U.S. physician and translator James Curtis Hepburn, following Medhurst, spelled all "e"s as "ye" in his A Japanese and English dictionary (1867); in Japanese, e and i are slightly palatalized, somewhat as in Russian. That was the first full-scale Japanese-English/English-Japanese dictionary, which had a strong influence on Westerners in Japan and probably prompted the spelling "yen", which appeared in the 2nd edition (1872). Hepburn revised most "ye"s to "e" in the 3rd edition (1886) to mirror the contemporary pronunciation, except "yen".

Sign in to keep reading

6 more chapters are free with a Lably account.

More in Business and economics