Lably
Skip to content

Pico de Orizaba

Highest peak in Mexico and highest volcano in North America

  • 12 min read
  • 9 chapters
Citlaltépetl (Pico de Orizaba) as seen from the northwest.
México en Fotos · CC BY-SA 2.0

Related on Lably

Through Volcano, Mountain and North America

Toponymy

Pico de Orizaba overlooks the valley and city of Orizaba, from which it gets its Spanish name – literally "Orizaba's peak". During the colonial era, the volcano was also known as Cerro de San Andrés due to the nearby settlement of San Andrés Chalchicomula at its base.

Its Náhuatl name, Citlaltépetl, comes from citlalli (star) and tepētl (mountain) and thus means "Star Mountain". This name is thought to be based on the fact that the snow-covered peak can be seen year round for hundreds of kilometers throughout the region. This name is not, however, used by the contemporary Náhuatl speakers of the Orizaba area, who instead call it Istaktepetl (or Iztactépetl in the traditional orthography for Classical Nahuatl), meaning 'White Mountain'. The name Citlaltepetl is now believed to have been invented by a Spanish speaker who was likely knowledgeable in Náhuatl, but was unfamiliar with the actual name of the mountain itself.

A third name, Poyauhtecatl, which means "the one that colours or illuminates", has also been recorded. This name was given by the Tlaxcaltecs in memory of their lost country.

Sign in to keep reading

8 more chapters are free with a Lably account.

More in Physical