Lably
Skip to content

Tathāgatagarbha Sūtra

  • 4 min read
  • 3 chapters

Explore on Lably

ToursExplore Lably’s 3D tours

History

Origins and development

Anthony Barber associates the development of the Tathāgatagarbha Sūtra with the Mahāsāṃghika sect of Buddhism, and concludes that the Mahāsāṃghikas of the Āndhra region (i.e. the Caitika schools) were responsible for the inception of the Tathāgatagarbha doctrine.

The Tathāgatagarbha Sūtra is considered "the earliest expression of this [the tathāgatagarbha doctrine] and the term tathāgatagarbha itself seems to have been coined in this very sutra." The text is no longer extant in its language of origin, but is preserved in two Tibetan and two Chinese translations.

Translations

Michael Zimmermann discerns two recensions, the shorter recension, translated into Chinese by Buddhabhadra in 420 CE, and the more extended and detailed recension, extant in the following translations:

  • the Chinese translation of Amoghavajra (middle of 8th century);
  • an apocryphal Tibetan translation from Bathang;
  • the canonical Tibetan translation (around 800 CE).

Buddhabhadra's version was translated into English by Grosnick in 1995 and the Tibetan version was translated by Zimmermann in 2002.

Sign in to keep reading

2 more chapters are free with a Lably account.

More in Notable people