Lably
Skip to content

Whisky

Distilled alcoholic beverage

  • 28 min read
  • 6 chapters
A glass of whisky.
Guinnog · CC BY-SA 3.0

Related on Lably

Through Grain, Wheat and Distillation

Whisky is a strictly regulated spirit worldwide with many classes and types. The typical unifying characteristics of the different classes and types are the fermentation of grains, distillation, and aging in wooden casks.

Etymology

The word whisky (or whiskey) is an anglicisation of the Classical Gaelic word uisce (or uisge) meaning "water" (now written as uisce in Modern Irish, and uisge in Scottish Gaelic). This Gaelic word shares its ultimate origins with Germanic water and Slavic voda of the same meaning. Distilled alcohol was known in Latin as aqua vitae ("water of life"). This was translated into Middle Irish as uisce betha[d], which became uisce beatha (Irish pronunciation: ) in Irish and uisge beatha in Scottish Gaelic. Early forms of the word in English included uskebeaghe (1581), usquebaugh (1610), usquebath (1621), and usquebae (1715).

Names and spellings

Much is made of the word's two spellings: whisky and whiskey. There are two schools of thought on the issue. One is that the spelling difference is simply a matter of regional language convention for the spelling of a word, indicating that the spelling varies depending on the intended audience or the background or personal preferences of the writer (like the difference between color and colour; or recognize and recognise), and the other is that the spelling should depend on the style or origin of the spirit being described. There is general agreement that when quoting the proper name printed on a label, one should not alter its spelling.

The spelling whiskey is common in Ireland and the United States, while whisky is used in all other whisky-producing countries. In the US, the usage has not always been consistent. From the late eighteenth century to the mid-twentieth century, US publications used both spellings interchangeably until the introduction of newspaper style guides. Since the 1960s, American writers have increasingly used whiskey as the accepted spelling for aged grain spirits made in the US and whisky for aged grain spirits made outside the US. However, some US brands, such as George Dickel, Maker's Mark, and Old Forester (all made by different companies), use the whisky spelling on their labels, and the Standards of Identity for Distilled Spirits, the legal regulations for spirit in the US, also use the whisky spelling throughout.

Scotch

Whisky made in Scotland is simply called whisky within Scotland. Elsewhere and in the regulations of the Scotch Whisky Association (SWA) that govern its production, it is commonly called Scotch whisky or simply Scotch (especially in North America). It is legally required that Scotch whisky be distilled and matured in oak casks in Scotland for a minimum of three years, under strict regulations that protect its designation and quality.

Sign in to keep reading

5 more chapters are free with a Lably account.

More in Cooking, food and drink