Lably
Skip to content

Afghans

People of Afghanistan

  • 4 min read
  • 4 chapters

Related on Lably

Through Afghanistan and National identity

The two main languages spoken among the Afghan people are Dari (a variety of Persian) and Pashto. Historically, the ethnonym "Afghan" used to refer to Pashtuns, but later came to refer to all ethnicities in Afghanistan after the 1964 Constitution of Afghanistan proposed by King Mohammad Zahir Shah.

Etymology

The earliest mention of the name Afghan (Abgân) is by Shapur I of the Sassanid Empire during the 3rd century CE, In the 4th century, the word "Afghans/Afghana" (αβγανανο) as reference to the Pashtun people is mentioned in the Bactrian documents found in Northern Afghanistan. The word 'Afghan' is of Persian origin and refers to the Pashtun people. Some scholars suggest that the word "Afghan" is derived from the words awajan/apajan in Avestan and ava-Han/apa-Han in Sanskrit, which means "killing, striking, throwing and resisting, or defending." Under the Sasanians, and possibly the Parthian Empire, the word was used to refer to men of a certain Persian sect. In the past, several scholars sought a connection with "horse", Skt.aśva-, Av.aspa-, i.e. the Aśvaka or Aśvakayana, the name of the Aśvakan or Assakan, the ancient inhabitants of the Hindu Kush region. Some have theorized that the name of the Aśvakan or Assakan has been preserved in that of the modern Pashtun, with the name Afghan being derived from Asvakan.

As an adjective, the word Afghan also means "of or relating to Afghanistan or its people, language or culture". According to the 1964 Constitution of Afghanistan, all Afghans citizens are equal in rights and obligations before the law. The fourth article of the Constitution of the Islamic Republic of Afghanistan, which was valid until 2021, states that citizens of Afghanistan consist of Pashtun, Tajik, Uzbek, Turkmen, Baloch, Pashayi, Nuristani, Aimaq, Arab, Kyrgyz, Qizilbash, Gurjar, Brahui, and members of other ethnicities. There are political disputes regarding this: there are members of the non-Pashtun ethnicities of Afghanistan that reject the term Afghan being applied to them, and there are Pashtuns in Pakistan that wish to have the term Afghan applied to them.

Usage as an ethnonym

The pre-nation state, historical ethnonym Afghan was used to refer to a member of the Pashtun ethnic group. Due to the changing political nature of the state, the meaning has changed, and the term has shifted to refer to the national identity of people from Afghanistan of all ethnicities.

From a more limited, ethnological point of view, "Afḡhān" is the term by which the Persian-speakers of Afghanistan (and the non-Pashtō-speaking ethnic groups generally) designate the Pashtūn. The equation Afghans = Pashtūn has been propagated all the more, both in and beyond Afghanistan, because the Pashtūn tribal confederation has maintained its hegemony in the country, numerically and politically.

Variations

The term Afghani refers to the unit of Afghan currency. The term is also often used in the English language (and appears in some dictionaries) for a person or thing related to Afghanistan, although some have expressed the opinion that this usage is incorrect. The reason for this usage might be because the term "Afghani" (افغانی) is in fact a valid demonym for Afghans in the overall Persian language, whereas "Afghan" is derived from Pashto. Thus, "Afghan" is the anglicized form of "Afghani" when translating from Dari Persian, but not from Pashto. Another variant is Afghanistani and Afghanese, which has been seldom used in place of Afghan.

Sign in to keep reading

3 more chapters are free with a Lably account.

More in India