Lably
Skip to content

Anax

Ancient Greek word usually translated as "king"

  • 7 min read
  • 2 chapters

Related on Lably

Through Rigveda

Homeric anax

Etymology

The word anax derives from the stem wanakt- (nominative *ϝάνακτς, genitive ϝάνακτος), and appears in Mycenaean Greek written in Linear B script as 𐀷𐀙𐀏, wa-na-ka, and in the feminine form as 𐀷𐀙𐀭, wa-na-sa (later ἄνασσα, ánassa). The digamma ϝ was pronounced and was dropped very early on, even before the adoption of the Phoenician alphabet, by eastern Greek dialects (e.g. Ionic Greek); other dialects retained the digamma until well after the classical era.

The Greek title has been compared to Sanskrit vanij, a word for "merchant", but in the Rigveda once used as a title of Indra in Rig Veda 5.45.6. The word could then be from Proto-Indo-European *wen-aǵ-, roughly "bringer of spoils" (compare the etymology of lord, "bread guardian"). However, Robert Beekes argues there is no convincing IE etymology and the term is probably from the pre-Greek substrate.

Sign in to keep reading

One more chapter is free with a Lably account.

More in Ancient history

Source and licence. Adapted from the Wikipedia article “Anax” (this version, 2026-08-01) by its contributors, shared under CC BY-SA 4.0. Lablypedia has left out its tables, references and most pictures, and linked it to other Lablypedia articles.