Lably
Skip to content

Basque Country (greater region)

Cultural and historic land of the Basque people

  • 33 min read
  • 9 chapters

Related on Lably

Through Nation, Country and Land

Encompassing the Autonomous Communities of the Basque Country and Navarre in Spain and the Northern Basque Country in France, the region is home to the Basque people (Basque: Euskaldunak), their language (Basque: Euskara), culture, traditions and shared history. The area is neither linguistically nor culturally homogeneous, and certain areas have a majority of people who do not consider themselves Basque, such as the southern half of Navarre.

The concept is still highly controversial, and the Supreme Court of Navarre has upheld a denial of government funding to school books that include the Navarre community within the Basque Country area.

Etymology

The name in Basque is Euskal Herria. The name is difficult to accurately translate into other languages due to the wide range of meanings of the Basque word herri. It can be translated as nation; country, land; people, population and town, village, settlement. The first part, Euskal, is the adjectival form of Euskara "the Basque language". Thus a more literal translation would be "country/nation/people/settlement of the Basque language", a concept difficult to render into a single word in most other languages.

The two earliest references (in various spelling guises) are in Joan Perez de Lazarraga's manuscript, dated around 1564–1567 as eusquel erria and eusquel erriau and heuscal herrian ('in the Basque Country') and Heuscal-Herrian in Joanes Leizarraga's Bible translation, published in 1571.

Sign in to keep reading

8 more chapters are free with a Lably account.

More in Ethnology