Lably
Skip to content

Citron

Species of citrus plant

  • 12 min read
  • 4 chapters
Chinesische Zedrat-Zitrone (Citrus medica 'Aurantiata') in der Ausstellung der 12. Wiener Zitrustage in der Orangerie Schönbrunn, 2012. Gleichzeitiger Frucht- und Blütenstand.
Johann Werfring · CC BY-SA 3.0

Related on Lably

Through Lemon, Muslims and Fertilisation

Etymology

The fruit's name is derived from the Latin citrus, which is also the origin of the genus name. The binomial name Citrus medica derives from Media, the kingdom of the Medes, where it was believed to originate (but see "Origin and distribution" below).

Other languages

A source of confusion is that 'citron' in French and English are false friends, as the French word 'citron' refers to what in English is a lemon; whereas the French word for the citron is 'cédrat'. Into the 16th century, the English term citron included the lemon and perhaps the lime as well. Other languages that use variants of citron to refer to the lemon include Armenian, Czech, Dutch, Finnish, German, Estonian, Latvian, Lithuanian, Hungarian, Esperanto, Polish and the Scandinavian languages.

In Italian it is known as cedro, the same name used also to indicate the coniferous tree cedar. Similarly, in Latin, citrus, or thyine wood referred to the wood of a North African cypress, Tetraclinis articulata. In Indo-Iranian languages, it is called toranj, as against naranj ('bitter orange'). Both names were borrowed into Arabic and introduced into Spain and Portugal after their occupation by Muslims in AD 711, whence the latter became the source of the name orange through rebracketing (and the former of 'toronja' and 'toranja', which today describe the grapefruit in Spanish and Portuguese respectively).

Dutch merchants seasonally import Succade for baked goods; a thick, light green colored commercially candied half peeling from Indonesia and other countries (sukade – Indonesian word for love, Citrus médica variety 'Macrocárpa'), which can reach 2.5 kilograms in mass. A bitter taste is removed by salt treatment before processing into confectionery.

In Hebrew it is called an Etrog (אתרוג); in Yiddish, it is pronounced "esrog" or "esreg". The citron plays an important role in the harvest holiday of Sukkot paired with lulavim (fronds of the date palm).

Sign in to keep reading

3 more chapters are free with a Lably account.

More in Plants