Lably
Skip to content

Geisha

Japanese female entertainer and hostess

  • 47 min read
  • 8 chapters

Related on Lably

Through Kyoto and World War II

The first female geisha appeared in 1751, with geisha before that time being male performers who entertained guests. Only later did the profession become mainly characterised by female workers.

The arts that geisha perform are considered highly developed and, in some cases, unique throughout Japan to the world of geisha. For example, the Gion district of Kyoto is the only district wherein the kyo-mai style of Japanese traditional dance is taught. This style of dance is taught solely to the geisha within the district by the Inoue school, with the school's former head, Inoue Yachiyo, having been classified as a "Living National Treasure" by the Government of Japan, the highest artistic award attainable in the country, in 1955.

Etymology and terminology

A number of terms are used to describe the profession and community that geisha both live and work in. Though each has its own distinct meaning and translation, some are used interchangeably to describe the geisha community on the whole, such as hanamachi and karyūkai.

Geiko (芸子)
A regional term for geisha with a slightly different meaning. Geiko refers to geisha in Western Japan, including Kyoto and Kanazawa. This term directly translates as 'woman of art', and is part of the Kyoto dialect spoken by geisha in Kyoto and Western Japan.
Geisha (芸者)
lit. 'artist' or 'performing artist' or 'artisan'. A traditional female hostess, entertainer and performing artist. The word geisha consists of two kanji: gei (芸, meaning 'art') and sha (者, meaning 'person' or 'doer').
Gokagai (五花街, lit. 'five flower towns')
The five geisha districts of Kyoto: Gion Kobu and Gion Higashi, Ponto-chō, Miyagawa-chō and Kamishichiken. Kyoto previously had six hanamachi, with Shimabara, formerly a red light and geisha district, still being considered an active hanamachi in the 1970s. In the present day, Shimabara is active only as a host for tayū, who are considered to be entertainers of a similar kind to geisha, but the district is still not considered to be an active hanamachi.
Hanamachi (花街, lit. 'flower town')
The district where a geisha works, is affiliated, and potentially lives. Geisha generally do not work outside of their hanamachi, though customers may call them for special occasions in other districts, or on excursions – however far away – to places outside the karyūkai.
Han-gyoku (半玉, lit. 'half-jewel')
A term for apprentice geisha in some regions of Japan such as Tokyo. The term han-gyoku means 'half-jewel', referring to one of the terms for a geisha's wages, 'jewel money'.
Kagai (花街, lit. 'flower towns')
An alternative term for the districts in which geisha live and work; interchangeable with karyūkai.
Karyūkai (花柳界, lit. 'flower and willow world')
The community or society that geisha inhabit. In the present day, this term refers solely to the world of geisha, as well as the few remaining tayū; before the decline and eventual disappearance of oiran, the term karyūkai referred to the entertainment districts (the "world") of both geisha and courtesans, with oiran acting as the "flowers", ostensibly for their beautiful and showy appearance, and geisha being the subtler "willows".
Maiko (舞妓)
The most common term for an apprentice geisha, translating to 'woman of dance'.
Minarai (見習い, lit. 'learning by observation')
The second typical stage of a maiko's training, and the step that always follows that of shikomi. A minarai wears a version of a maiko's outfit, with a shorter obi, shorter kimono sleeves, and more hair accessories (kanzashi).
Minarai-jaya (見習い茶屋)
During the minarai period, an apprentice will receive training through one specific teahouse, referred to as the minarai-jaya.
Mizu shōbai (水商売, lit. 'water business')
A euphemistic term for the entertainment and red-light districts in Japan, including the worlds of kabuki actors and geisha.
Ochaya (お茶屋, lit. 'teahouse')
Though geisha may entertain at their okiya, restaurants or inns, they will usually entertain guests at a teahouse.
Okiya (置屋)
A geisha lodging house. All geisha must be registered to an okiya, though not all geisha live in their okiya day-to-day. Okiya are usually run by women, many of whom are ex-geisha themselves. Geisha may entertain guests within their okiya.
Ozashiki (お座敷)
A term for a geisha's engagements, which may take part or the whole of an evening. The term ozashiki combines the name for a banqueting room, zashiki (座敷), and the honorific prefix o- (お), changing the meaning to a term exclusively referring to the engagements a geisha takes.
Shikomi (仕込み, 'preparation' or 'training')
The typical first stage of a maiko's training. Shikomi wear kimono, though they do not wear the elaborate outfit, hairstyle and makeup of fully-fledged maiko.
Tōde (遠出, lit. 'distant outings')
Geisha engagements not held in licensed restaurants, teahouses, or a geisha's own hanamachi.

Sign in to keep reading

7 more chapters are free with a Lably account.

More in Audiovisual arts