Lably
Skip to content

Greek and Latin metre

  • 7 min read
  • 4 chapters

Related on Lably

Through Iliad and Odyssey

Greek poetry developed first, starting as early as the 8th century BC with the epic poems of Homer and didactic poems of Hesiod, which were composed in the dactylic hexameter. A variety of other metres were used for lyric poetry and for classical Greek drama.

Some of the earliest Latin poems, dating from the 3rd century BC, were composed in Saturnian verse, which is not used in Greek. Apart from these Saturnian poems, which today survive only in fragments, all Latin poetry is written in adaptations of various Greek metres. Although a large number of Greek metres were adapted, Latin verse tends to imitate only the simpler forms, and complex stanzas in irregular and rapidly changing metres such as the dactylo-epitrite used in many of Pindar's choral odes are not found in Latin.

Prosody

Apart from Saturnian verse, whose basis is not well understood, and some types of medieval rhythmic verse, all classical Greek and Latin metre is quantitative, that is, based on different patterns of long and short syllables, rather than syllabic-accentual, that is, based on patterns of stressed and unstressed syllables.

Prosody, that is, the rules for deciding which syllables are short and which are long, is more or less the same in Greek and Latin. Syllables which end in a short vowel, like the first syllable of Greek πα-τήρ or Latin pa-ter 'father', are treated as short; syllables which contain a long vowel or diphthong, or which ended with a consonant, like the first syllable of Rō-ma 'Rome', sae-pe 'often', or stul-tus 'foolish', were treated as long.

If a single consonant comes between two vowels, it is usually taken with the second syllable, even at the end of a word: thus miser est 'he is wretched' is divided mi-se-rest (short, short, long). If two consonants came between two vowels, they are usually divided between the syllables, e.g. stul-tus 'foolish'. However, there are some ambiguous cases; for example, the first syllable of patrem 'father (accusative case)' can be treated as either long (pat-rem) or short (pa-trem) in Virgil.

An important feature of both Greek and Latin prosody is elision. If a word ending in a short vowel (or -m in Latin) is followed by a word beginning with a vowel (or h-), the final vowel is usually not regarded as a separate syllable. In Greek the vowel is replaced by an apostrophe. Thus the word δὲ 'and' is reduced to δ' in the phrase: πολλὰς δ' ἰφθίμους ψυχὰς (pollàs d' iphthímous psukhàs) 'and many mighty souls' (seven long syllables). In Latin the elided vowel continued to be written, but was presumably not pronounced or else pronounced very rapidly. Occasionally even a long vowel was elided, as in the following example, which also illustrates the ambiguity of patr-, since pa-tris has a short first syllable here and pat-rem a long one:

nāt(um) ant(e) ōra patris, patrem qu(ī) obtruncat ad ārās.
'who cuts down the son in front of his father, and the father at the altars'

The process of determining which syllables are long and which are short, and showing how the words of a poem match a metrical pattern, is known as scansion. The above line of Virgil is scanned as follows, where – represents a long syllable, and ᴗ a short one:

– – | – ᴗ ᴗ | – – | – – | – ᴗ ᴗ | – –

Sign in to keep reading

3 more chapters are free with a Lably account.

More in Ancient history