Lably
Skip to content

Internet water army

Private paid Chinese Internet commentator

  • 8 min read
  • 6 chapters

Related on Lably

Through Public relations, China and Computer science

The most prominent group is Li Yi Bar.

Name

The water army metaphor refers to "the large number of people who are well organized to flood the Internet with purposeful comments and articles". The Chinese etymology of shuijun meaning "navy" instead of "water army" is translated in the Shuijunshiwan 水军十万 (lit. "navy 100,000") company slogan: "Thousands of navy, for your assignment".

Adam Clark Estes describes the name as, "If the term 'Internet troll' conjures up unintimidating images of angry, acne-faced computer geeks, the phrase 'Internet water army' just sounds horrifying, like a force of besuited villains from a graphic novel. In reality, it's not that scary, but the continually booming business for paid spammers and mission-driven trolls is definitely unsettling."

Xinhua News Agency reported on a new name: "zombies" (jiangshi 僵尸, transl. "zombie"), who are paid followers of Sina Weibo microblogs, and "can be bought and sold online for as little as 4 yuan (63 cents) a thousand".

Sign in to keep reading

5 more chapters are free with a Lably account.

More in Computing and communication