Lably
Skip to content

Shikantaza

Japanese translation of a Chinese term for zazen

  • 7 min read
  • 3 chapters

Related on Lably

Through Decline of the Dharma, China and Psychology

In Japan, the practice is associated with the Sōtō school, Dōgen's offshoot of Caodong. Some practitioners teach that shikantaza means that one should not focus attention on a specific object (such as the breath), instead "just sitting" in a state of conscious awareness. As the modern Sōtō Zen teacher Shohaku Okumura explains, "We don’t set our mind on any particular object, visualization, mantra, or even our breath itself. When we just sit, our mind is nowhere and everywhere."

According to Buswell and Lopez, the Sōtō school presents shikantaza as a radical simplification of practice which is necessary in the degenerate age of the Dharma, or mappō. That is, rather than try to master a range of concentration techniques, such as breath counting or the investigation of koans, by simply adopting the posture of the buddhas and ancestors, the practitioner becomes identical to them in body and mind. In this way, one stabilizes oneself in "a state of full clarity and alertness, free from any specific content," which is also described as the state of "body and mind dropping off" (shinjin datsuraku).

Etymology

The term shikantaza is the Sino-Japanese reading of Zhǐguǎn dǎzuò (只管打坐 / 祇管打坐) "just sitting", "nothing but sitting", "meditation of just sitting", "just mind [yourself] sitting". Zhǐguǎn dǎzuò (只管打坐 / 祇管打坐) translates as follows:

  • zhǐguǎn (只管, J. shikan; or 祇管, with 祇 [zhǐ] serving as a variant of 只 [zhǐ]), "by all means; merely, simply; only concerned with", "to focus exclusively on";
  • dǎzuò 打坐, [Buddhism/Daoism] "sit in meditation", "to squat, sit down cross-legged", which corresponds with Sanskrit utkuṭuka-stha;

James Ishmael Ford states that "some trace the root of this word [shikantaza] to the Japanese pronunciation of Sanskrit vipassana, though this is far from certain." Shikan 只管 ("only", "just") is also not to be confused with shikan 止観 ("concentration and observation") which is a practice of the Tendai sect, and translates the Sanskrit śamatha and vipaśyanā, the two basic forms or components of Buddhist meditation.

Sign in to keep reading

2 more chapters are free with a Lably account.

More in Religion