Lably
Skip to content

Learn it on Lably

It is assumed that the term "Hindu" traces back to Avestan scripture Vendidad which refers to the land of seven rivers as Hapta Hendu, which itself is cognate with the Sanskrit term Sapta Sindhuḥ. (The term Sapta Sindhuḥ is mentioned in Rig Veda and refers to a Northwestern Indian region of seven rivers and to India as a whole.) The Greek cognates of the same terms are "Indus" (for the river) and "India" (for the land of the river). Likewise, the Hebrew cognate hōd-dū refers to India mentioned in the Hebrew Bible (Book of Esther, Esther 1:1). The term "Hindu" also implied a geographic, ethnic, or cultural identifier for people living in the Indian subcontinent around or beyond the Sindhu (Indus) River. By the 16th century CE, the term began to refer to residents of the subcontinent who were not Turkic or Muslims.

The historical development of Hindu self-identity within the local Indian population, in a religious or cultural sense, is unclear. Competing theories state that Hindu identity developed in the British colonial era, or that it may have developed post-8th century CE after the Muslim invasions and medieval Hindu–Muslim wars. A sense of Hindu identity and the term Hindu appears in some texts dated between the 13th and 18th centuries in Sanskrit and Bengali. The 14th- and 18th-century Indian poets such as Vidyapati, Kabir, Tulsidas and Eknath used the phrase Hindu dharma (Hinduism) and contrasted it with Turaka dharma (Islam). The Christian friar Sebastiao Manrique used the term 'Hindu' in a religious context in 1649. In the 18th century, European merchants and colonists began to refer to the followers of Indian religions collectively as Hindus, in contrast to Mohamedans for groups such as Turks, Mughals and Arabs, who were adherents of Islam. By the mid-19th century, colonial orientalist texts further distinguished Hindus from Buddhists, Sikhs, and Jains, but the colonial laws continued to consider all of them to be within the scope of the term Hindu until about the mid-20th century. Scholars state that the custom of distinguishing between Hindus, Buddhists, Jains, and Sikhs is a modern phenomenon.

At approximately 1.17 billion, Hindus are the world's third-largest religious group after Christians and Muslims, accounting for 14.9% of the global population. The only two Hindu-majority countries are India and Nepal, and both together account for more than 95% of the global Hindu population. After them, the countries with the largest Hindu populations are, in decreasing order: Bangladesh, Pakistan, Indonesia, Sri Lanka, the United States, Malaysia, the United Arab Emirates and the United Kingdom. These together accounted for 99% of the world's Hindu population, and the remaining nations of the world combined had about 6 million Hindus as of 2010. In the modern era, Hindus have faced religious persecution outside India in Pakistan, Bangladesh, Afghanistan, Sri Lanka, Bhutan and Myanmar.

Etymology

The word Hindu is an exonym. This word Hindu is derived from the Indo-Aryan and Sanskrit word Sindhu, which means "a large body of water", covering "river, ocean". It was used as the name of the Indus River and also referred to its tributaries. The actual term 'hindu' first occurs, states Gavin Flood, as "a Persian geographical term for the people who lived beyond the river Indus (Sanskrit: Sindhu)", more specifically in the 5th-century BCE DNa inscription of Darius I, an Achaemenid king. The Punjab region, called Sapta Sindhu in the Vedas, is called Hapta Hindu (seven rivers) in the Zend Avesta. The 6th-century BCE inscription of Darius I mentions the province of Hi[n]dush, referring to northwestern India. The people of India were referred to as Hinduvān and hindavī was used as the adjective for Indian language in the Chachnama, composed in the 8th or 13th century CE. According to D. N. Jha, the term 'Hindu' in these ancient records is an ethno-geographical term and did not refer to a religion.

The earliest known records of 'Hindu' with connotations of religion may be in the 7th-century CE Chinese text Records on the Western Regions by the Buddhist scholar Xuanzang. Xuanzang uses the transliterated term In-tu whose "connotation overflows in the religious" according to Arvind Sharma. While Xuanzang suggested that the term refers to the country named after the moon, another Buddhist scholar I-tsing contradicted the conclusion saying that In-tu was not a common name for the country.

Al-Biruni's 11th-century text Tarikh Al-Hind, and the texts of the Delhi Sultanate period described Hinduism in-depth and compared it to other traditions, noting "that the Buddhists are closer to the Hindus than the Muslims".. However, Al-Biruni uses the term "al-hind". The 'Hindu' community occurs as the amorphous 'Other' of the Muslim community in the court chronicles, according to the Indian historian Romila Thapar. The comparative religion scholar Wilfred Cantwell Smith notes that the term 'Hindu' retained its geographical reference initially: 'Indian', 'indigenous, local', virtually 'native'. Slowly, the Indian groups themselves started using the term, differentiating themselves and their "traditional ways" from those of the invaders.

The text Prithviraj Raso, by Chand Bardai, about the 1192 CE defeat of Prithviraj Chauhan at the hands of Muhammad Ghori, is full of references to "Hindus" and "Turks", and at one stage, says "both the religions have drawn their curved swords;" however, the date of this text is unclear and considered by most scholars to be more recent. In Islamic literature, 'Abd al-Malik Isami's Persian work, Futuhu's-salatin, composed in the Deccan under Bahmani rule in 1350, uses the word 'hindi' to mean Indian in the ethno-geographical sense and the word 'hindu' to mean 'Hindu' in the sense of a follower of the Hindu religion". The poet Vidyapati's Kirtilata (1380) uses the term Hindu in the sense of a religion, it contrasts the cultures of Hindus and Turks (Muslims) in a city and concludes "The Hindus and the Turks live close together; Each makes fun of the other's religion (dhamme)" albeit Naqshbandi Indian sufi inhabitations in Constantinople were often attributed as Hindular Tekkesi in Ottoman Turkish.

One of the earliest uses of the word 'Hindu' in a religious context, in a European language (Spanish), was in a publication in 1649 by Sebastio Manrique. In Indian historian D. N. Jha's essay "Looking for a Hindu identity", he writes: "No Indians described themselves as Hindus before the fourteenth century" and that "The British borrowed the word 'Hindu' from India, gave it a new meaning and significance, [and] reimported it into India as a reified phenomenon called Hinduism." In the 18th century, the European merchants and colonists began to refer to the followers of Indian religions collectively as Hindus even though in the 19th century, this term was used for Afghan-origin Muslim emperor Ibrahim Lodi as Hindoo emperor in Encyclopædia Americana (Lieber) of 1829.

Other prominent mentions of 'Hindu' include the epigraphical inscriptions from kingdoms (in present-day Andhra Pradesh) which battled military expansion of Muslim rulers in the 14th century, where the word 'Hindu' partly implies a religious identity in contrast to 'Turks' or Islamic religious identity. The term Hindu was later used occasionally in some Sanskrit texts such as the later Rajataranginis of Kashmir (Hinduka, c. 1450) and some 16th- to 18th-century Bengali Gaudiya Vaishnava texts, including Chaitanya Charitamrita and Chaitanya Bhagavata. The Bengali texts used the term to contrast Hindus from Yavanas (foreigners) or Mlecchas (barbarians), who are specified as Muslims in the later 18th-century texts. The 16th-century Chaitanya Charitamrita text and the 17th-century Bhakta Mala text used the phrases "Hindu dharma" and "Hindura dharma".

The term Sanatani has recently been used by some traditional Hindus as a modern endonym to the exonym Hindu.

Sign in to keep reading

4 more chapters are free with a Lably account.

More in Religion