Lably
Skip to content

Silat Melayu

Malaysia martial art

  • 37 min read
  • 9 chapters

Related on Lably

Through Singapore and UNESCO

The term Silat is also employed to refer to similar fighting styles in areas with significant Malay cultural influence, in modern-day Brunei, Malaysia, Singapore, Thailand, Philippines, and Vietnam. In Indonesia, the term Pencak Silat, a composite term introduced in the late 1940s, deriving from the Sundanese/Javanese word Penca(k) and Malay/Sumatran word Silat, has been used officially since 1973 as an umbrella term of traditional martial arts of Indonesia. In Malay terminology, the term 'Pencak Silat' is also used, but more in referring to the exoteric aspect of the fighting style, in contrast to the esoteric aspect of Silat called Seni Silat ('the art of Silat'). In other words, 'pencak' (fighting) can be regarded as the zahir (outer/exoteric knowledge), whilst seni pertains to the whole of Silat including batin (inner/esoteric knowledge) and zahir. Seni Silat is thus considered to be a deeper level of understanding. Therefore, it is said that each aspect of Silat emanates from seni (art), including both the fighting and the dance aspects.

Regionally, Silat is governed by PERSIB (National Pencak Silat Federation of Brunei Darussalam) in Brunei, PESAKA (National Silat Federation of Malaysia) in Malaysia and PERSISI (Singapore Silat Federation) in Singapore. These governing bodies, together with IPSI (Indonesian Pencak Silat Association), are the founding members of International Pencak Silat Federation (PERSILAT). The sport version of Silat is one of the sports included in the Southeast Asian Games and other region-wide competitions, under the name 'Pencak Silat'. Pencak Silat first made its debut in 1987 Southeast Asian Games and 2018 Asian Games, both were held in Indonesia. Silat was recognized as a piece of Intangible Cultural Heritage by UNESCO in 2019.

Etymology

Owing to a lack of written records, the origin of the word 'silat' remains uncertain. The use of the term 'silat' in referring to Malay martial arts was somewhat absent from contemporary writings from the 15th to 16th centuries. The Hikayat Hang Tuah that was written by the end of the 17th century, with warrior stories form its main repertoire, does not employ the word ‘silat’, but uses other terms like ilmu perang ('military knowledge'), ilmu hulubalang ('knowledge of Hulubalang'), ilmu prajurit ('knowledge of soldiers’), in referring to the Malay martial arts.

The earliest known mention of ‘silat’ in Misa Melayu, written sometimes between 1720 and 1786, was rather generic in nature and not specifically referring to the Malay martial arts. It was used as a generic term in describing the movements of kuntao as performed by Chinese folks. In this regard, the word 'silat' is thought to originate from the composite of two words 'si' and 'elat'. 'Si' is a Malay article used with adjectives to describe people, and normally found in names and nicknames. While 'elat' is a verb means 'to trick', 'to confuse' or 'to deceive'. The derivative transitive verb 'menyilat' or 'menyilap' carries the meaning of an action to evade, to trick or to take an assault, together with a counterattack. This implies that the term 'silat' is a generic term in origin, referring to any forms of martial arts that involve such movements, before it began to specifically refers to Malay martial arts. In the 19th century literary texts, reference to 'silat' as a specific martial art of Malay people began to appear, for example in Hikayat Pahang, Hikayat Awang Sulung Merah Muda, Hikayat Malim Deman and many others.

Alternative views from oral literature point the word to Arabic origin. 'Silat' is said to derive from the Arabic word 'silah' (سِلَاح) meaning 'weapon' or 'silah' (صِلَةُ) meaning 'connection'. Over the time, the word is believed to have been Malayised into 'Silat' in similar way the word karamah (كرامة) was malayised into keramat (کرامت) ('sacred') and the word 'hikmah' (حكمة) was malayised into hikmat (حکمت) ('supernatural power'). This etymological root suggests that Silat is philosophically based on the teaching of Islam, which over the centuries, have become the source of a Malay identity. The use of the Arabic word serves as a tool in elaborating the philosophy of both Malay culture and art itself. The 'connection' in the etymology suggests that Silat covers aspects in the relationship between humans, between humans and their enemies, and between human and nature, and ultimately attaining the spirituality, that is the relationship between human and their creator.

Other etymological root suggests that the word is said to derive from 'silap' (to make a mistake). This means that using the opponent's strength against them—in their strength lies their weakness. This strength could be physical or psychological. Others suggested that it originated from the word sekilat meaning "as fast as lightning" derived from kilat (lightning); sila (as in silsilah or chain) indicating the transmission of Silat from guru to murid (disciple of Silat or other religious or secular knowledge); and more mysteriously, from the Arabic solat (prayer), although linguists regard solat as an unlikely candidate for the etymological root of 'Silat'. Other contenders for the etymological root of 'Silat' include the 'Orang Selat' (an indigenous Malay people of Singapore), and selat as in Selat Melaka (the Straits of Malacca). English-language publications are sometimes mistakenly refer to Silat Melayu as bersilat but this is actually a verb form of the noun Silat, literally meaning "to perform Silat".

Sign in to keep reading

8 more chapters are free with a Lably account.

More in Sports, games and recreation