Lably
Skip to content

Related on Lably

Through Unit of measurement, Mass and Gram

Etymology

Troy weight is generally supposed to take its name from the French market town of Troyes where English merchants traded at least as early as the early 9th century. The name troy is first attested in 1390, describing the weight of a platter, in an account of the travels in Europe of the Earl of Derby.

Charles Moore Watson (1844–1916) proposes an alternative etymology: The Assize of Weights and Measures (also known as Tractatus de Ponderibus et Mensuris), one of the statutes of uncertain date from the reign of either Henry III or Edward I, thus before 1307, specifies "troni ponderacionem"—which the Public Record Commissioners translate as "troy weight". The word tron refers to markets. Wright's The English Dialect Dictionary lists the word troi as meaning a balance, related to the alternate form 'tron' which also means market or the place of weighing. From this, Watson suggests that 'troy' derives from the manner of weighing by balance precious goods such as bullion or drugs; in contrast to the word 'avoirdupois' used to describe bulk goods such as corn or coal, sometimes weighed in ancient times by a kind of steelyard called the auncel.

Troy weight referred to the Tower system; the earliest reference to the modern troy weights is in 1414.

Sign in to keep reading

4 more chapters are free with a Lably account.

More in Basics and measurement