Lably
Skip to content

Arrangement

Musical adaptation of a previous work

  • 9 min read
  • 4 chapters
  • 5 labs on Lably

Learn it on Lably

Classical music

Arrangement and transcriptions of classical and serious music go back to the early history of classical music.

Eighteenth century

J. S. Bach frequently made arrangements of his own and other composers' pieces. One example is the arrangement that he made of the Prelude from his Partita No.3 for solo violin, BWV1006.

Bach transformed this solo piece into an orchestral Sinfonia that introduces his Cantata BWV29. "The initial violin composition was in Emajor but both arranged versions are transposed down to D, the better to accommodate the wind instruments".

"The transformation of material conceived for a single string instrument into a fully orchestrated concerto-type movement is so successful that it is unlikely that anyone hearing the latter for the first time would suspect the existence of the former".

Nineteenth and twentieth centuries

Piano music

In particular, music written for the piano has frequently undergone this treatment, as it has been arranged for orchestra, chamber ensemble, or concert band. Beethoven made an arrangement of his Piano Sonata No.9 for string quartet. Conversely, he also arranged his Grosse Fuge (one of his late string quartets) for piano duet. The American composer George Gershwin, due to his own lack of expertise in orchestration, had his Rhapsody in Blue arranged and orchestrated by Ferde Grofé.

Erik Satie wrote his three Gymnopédies for solo piano in 1888.

Eight years later, Debussy arranged two of them, exploiting the range of instrumental timbres available in a late 19th-century orchestra. "It was Debussy whose 1896 orchestrations of the Gymnopédies put their composer on the map."

Pictures at an Exhibition, a suite of ten piano pieces by Modest Mussorgsky, has been arranged over twenty times, notably by Maurice Ravel. Ravel's arrangement demonstrates an "ability to create unexpected, memorable orchestral sonorities". In the second movement, "Gnomus", Mussorgsky's original piano piece simply repeats the following passage:

Ravel initially orchestrates it as follows:

Repeating the passage, Ravel provides a fresh orchestration "this time with the celesta (replacing the woodwinds) accompanied by string glissandos on the fingerboard".

Songs

A number of Franz Schubert's songs, originally for voice with piano accompaniment, were arranged by other composers. For example, his "highly charged" and "graphic" song "Erlkönig" ("The Erl King") has a piano introduction that conveys "unflagging energy" from the start.

The arrangement of this song by Hector Berlioz uses strings to convey faithfully the driving urgency and threatening atmosphere of the original.

Berlioz adds colour in bars6–8 through the addition of woodwind, horns, and a timpani. With typical flamboyance, Berlioz adds spice to the harmony in bar6 with an Eflat in the horn part, creating a half-diminished seventh chord which is not in Schubert's original piano part.

There are subtle differences between this and the arrangement of the song by Franz Liszt. The upper string sound is thicker, with violins and violas playing the fierce repeated octaves in unison and bassoons compensating for this by doubling the cellos and basses. There are no timpani, but trumpets and horns add a small jolt to the rhythm of the opening bar, reinforcing the bare octaves of the strings by playing on the second main beat.

Unlike Berlioz, Liszt does not alter the harmony, but changes the emphasis somewhat in bar6, with the note A in the oboes and clarinets grating against rather than blending with the G in the strings.

"Schubert has come in for his fair share of transcriptions and arrangements. Most, like Liszt's transcriptions of the Lieder or Berlioz's orchestration for Erlkönig, tell us more about the arranger than about the original composer, but they can be diverting so long as they are in no way a replacement for the original".

Gustav Mahler's Lieder eines fahrenden Gesellen ("Songs of a Wayfarer") were originally written for voice with piano accompaniment. The composer's later arrangement of the piano part shows a typical ear for clarity and transparency in rewriting for an ensemble. Below is the original piano version of the closing bars of the second song, "Gieng heit' Morgen über's Feld".

The orchestration shows Mahler's attention to detail in bringing out differentiated orchestral colours supplied by woodwind, strings and horn. He uses a harp to convey the original arpeggios supplied by the left hand of the piano part. He also extracts a descending chromatic melodic line, implied by the left hand in bars2–4 (above), and gives it to the horn.

Sign in to keep reading

3 more chapters are free with a Lably account.

More in Music