Lably
Skip to content

Baklava

Layered filo pastry dessert

  • 11 min read
  • 4 chapters

Related on Lably

Through Central Asia, Poetry and Historian

There are several theories for the origin of this pastry, but it is considered a traditional dessert among the cuisines of countries in West Asia, Southeast Europe, Central Asia, and North Africa.

Etymology

The word baklava is first attested in English in 1650, a borrowing from Ottoman Turkish: باقلاوه . The name baklava is used in many languages with minor phonetic and spelling variations. The earliest known reference to baklava is in a poem by the 15th century mystic Kaygusuz Abdal.

The historian Paul D. Buell argues that the word baklava may come from the Mongolian root baγla- 'to tie, wrap up, pile up' composed with the Turkic verbal ending -v; baγla- itself in Mongolian is a Turkic loanword. The lexicographer Sevan Nişanyan considers its oldest known forms (pre-1500) to be baklağı and baklağu, and labels it as being of Proto-Turkic origin. Another form of the word is also recorded in Persian, باقلبا (bāqlabā). Though the suffix -vā might suggest a Persian origin, the baqla- part does not appear to be Persian and remains of unknown origin. The linguist Tuncer Gülensoy states that the origin of baklava is bakl-ı (feed) in proto-Turkish and suffixes -la-ğı are added. The word changes as bakılağı > bakılavı > baklava. The Arabic name بقلاوة baqlāwa originates from Turkish.

Sign in to keep reading

3 more chapters are free with a Lably account.

More in Everyday life