Lably
Skip to content

Bok choy

Subspecies of flowering plant

  • 4 min read
  • 5 chapters
Loved the shape and the color
spurekar · CC BY 2.0

Related on Lably

Through Caribbean English, Spinach and East Asia

Chinensis varieties are popular in southern China, East Asia, and Southeast Asia. Originally classified as Brassica chinensis by Carl Linnaeus, they are now considered a subspecies of Brassica rapa. They are a member of the family Brassicaceae.

Spelling and naming variations

Other than the term "Chinese cabbage", the most widely used name in North America for the chinensis variety is bok choy (from Cantonese baak choi for "white vegetable") or siu bok choy (Cantonese, for "small white vegetable", as opposed to dai bok choy meaning "big white vegetable", referring to the larger napa cabbage). It is also sometimes spelled as pak choi, bok choi, and pak choy. In the UK, South Africa, and the Caribbean the term pak choi is used. Less commonly, the names Chinese chard, Chinese mustard, celery mustard, and spoon cabbage are also used.

There are two main types of bok choy, one type known for darker green leaves and white stems, the other with lighter green leaves and green stems, collectively called 小白菜 xiǎo bái cài ("small white vegetable") in Mandarin. The white-stemmed variety, primarily cultivated in South China, is known as white bok choy in Mandarin (Chinese: 奶白菜; lit. 'milky white vegetable'), while in Cantonese it is simply called baak choi (Chinese: 白菜; lit. 'white vegetable'; confusion may arise here as the same characters of the latter, pronounced bái cài by Mandarin speakers, are preferably used for napa cabbage). The other green-stemmed bok choy is more common in East China, and is named differently across Chinese-language regions (Chinese: 青白菜; lit. 'green white vegetable'; Chinese: 青菜; lit. 'green vegetable'; Chinese: 上海青; lit. 'Shanghai green'; Chinese: 青梗菜; lit. 'green-stalk vegetable'; Chinese: 小唐菜; lit. 'small Chinese/Tang vegetable'). There is little understanding of the differentiation in common English-language usage, and the green stemmed variety is often simply named bok choy, though some sellers do separate out the produce as green bok choy. The young and tender plants of green bok choy is commonly named 'chicken feather vegetable' in mainland China (Chinese: 雞毛菜; lit. 'chicken-feather vegetable'); it is less crisp and therefore may be easily overcooked. Baby bok choy can refer to the young plants of any variety of bok choy.

In Australia, the New South Wales Department of Primary Industries has redefined many transcribed names to refer to specific cultivars. They have introduced the word buk choy to refer to white bok choy and redefined pak choy to refer to green bok choy.

Sign in to keep reading

4 more chapters are free with a Lably account.

More in Plants