Lably
Skip to content

Cursive script (East Asia)

Script style of Asian orthography

  • 3 min read
  • 5 chapters

Related on Lably

Through East Asia and Shorthand

The cursive script functions primarily as a kind of shorthand script or calligraphic style and is faster to write than other styles, but it can be difficult to read for those unfamiliar with it because of its abstraction and alteration of character structures. People who can read only standard or printed forms of Chinese or related scripts may have difficulty reading the cursive script.

Names

The character 草 cǎo primarily means "grass", and the character 書 shū means script in this context, which has led to the literal calque for 草書 as "grass script". However, 草 can be extended to mean "hurried" or "rough", from which the name 草書 came. Thus, the name of this script is literally "draft script", "quick script" or "rough script". The character 草 appears in this sense, for example, in 草稿 (Modern Mandarin cǎogǎo, "rough draft") and 草擬 (cǎonǐ, "to draft [a document or plan]"). The use of "cursive script" as the English translation was adopted in the early 20th century, and has become the mainstream translation, being widely used in academia and also by the British Museum in London and the Metropolitan Museum of Art in New York.

Sign in to keep reading

4 more chapters are free with a Lably account.

More in Language