Lably
Skip to content

Daikon

Subspecies of plant

  • 8 min read
  • 6 chapters
From left to right: Watermelon radish, Daikon, Lobak, Mu, Yeolmu Ponytail radish, varietals of Raphanus Sativus
KimYunmi · CC BY-SA 4.0

Related on Lably

Through Variety (botany) and East Asia

Names

In culinary context, daikon (Japanese: 大根, lit. 'big root') or daikon radish is most common. Historical ties to South Asia give it the name mooli (Hindi: मूली, romanized: mūlī) in certain cultures. Other terms include white radish, winter radish, Oriental radish, and long white radish, while still other names can be used. Other synonyms usually vary by region or describe regional varieties of the vegetable. When it is necessary to distinguish the usual Japanese form from others, it is sometimes known as Japanese radish.

The vegetable's Chinese names are still uncommon in English. In most forms of Chinese cuisine, it is usually known as white radish (simplified Chinese: 白萝卜; traditional Chinese: 白蘿蔔; pinyin: báiluóbo) or simply radish (萝卜; 蘿蔔; luóbo; lo4 baak6 in Cantonese). Although in Cantonese and Malaysian cuisine, it is encountered as lobak or lo pak, which are Cantonese pronunciations of the general Chinese term for "radish". In the cuisines of Min Chinese-speaking areas communities as Hokkien and Teochew speakers in Singapore, Thailand, and Taiwan, as well as Wenzhounese-speaking areas, it is also known as chai tow or chai tau (菜头; 菜頭). In English-speaking countries, it is also sometimes marketed as icicle radish. Other regional names for the vegetable include Taiwanese Hakka "little radish" (萝卜仔; 蘿蔔仔), Dongguanese and Zhongshan Min "radish-vegetable" (萝卜菜; 蘿蔔菜), among others.

Several more terms loaned from Chinese appear in East Asian Englishes. In Singapore, the calque white carrot or misnomer carrot is sometimes used, owing to the similarity of the vegetables' names in Mandarin and Hokkien (in Mandarin Chinese, carrot is called 胡萝卜; 胡蘿蔔, which is literally "occidental radish"). This variant inspired the title for a popular guidebook on Singaporean street food, There's No Carrot in Carrot Cake, which refers to chai tow kway, a kind of cake made with daikon. Similarly but interestingly, in Hong Kong, the misnomer turnip is also used. This name lends its name to the dish "turnip cake", which is actually chai tow kway with a different name.

In North America, it is primarily grown not for food but as a fallow crop, with the roots left unharvested to prevent soil compaction; the leaves (if harvested) are used as animal fodder. The official general name used by the United States Department of Agriculture is oilseed radish, but this is only used in non-culinary contexts. Other English terms employed when daikon is used as animal feed or as a soil ripper are "forage radish", "fodder radish", and "tillage radish".

Sign in to keep reading

5 more chapters are free with a Lably account.

More in Organisms