Lably
Skip to content

Bánh mì

Vietnamese bread or sandwich

  • 10 min read
  • 5 chapters

Related on Lably

Through Australia and Wheat

A typical Vietnamese roll or sandwich is a fusion of proteins and vegetables from native Vietnamese cuisine such as chả lụa (Vietnamese sausage), coriander (cilantro), cucumber, pickled carrots, and pickled daikon combined with condiments from French cuisine such as pâté, along with red chili and mayonnaise. However, a variety of popular fillings are used, like xá xíu (Chinese barbecued pork), xíu mại (Vietnamese minced pork), nem nướng (grilled pork sausage), đậu hũ (tofu), and even ice cream, which is more of a dessert. In Vietnam, bread rolls and sandwiches are typically eaten for breakfast or as a snack.

The baguette was introduced to Vietnam by the French in the mid-19th century, during the Nguyễn dynasty, and became a staple food by the early 20th century. In the 1950s, a distinctly Vietnamese style of sandwich developed in Saigon, becoming a popular street food, also known as bánh mì Sài Gòn ('Saigon sandwich' or 'Saigon-style bánh mì'). Following the Vietnam War, overseas Vietnamese popularized the bánh mì sandwich in countries such as Australia, Canada and the United States. In these countries, they are commonly sold in Asian bakeries.

Terminology

In Vietnamese, the word bánh mì is derived from bánh (which can refer to many kinds of food, primarily baked goods, including bread) and mì ("wheat"). It may also be spelled bánh mỳ in northern Vietnam. Taken alone, bánh mì means any kind of bread, but it could refer to the Vietnamese baguette or the sandwich made from it. To distinguish the unfilled bread from the sandwich with fillings, the term bánh mì không ("plain bread") can be used. To distinguish Vietnamese-style bread from other kinds of bread, the term bánh mì Sài Gòn ("Saigon-style bread") or bánh mì Việt Nam ("Vietnam-style bread") can be used.

A false etymology claims that the word bánh mì is a corruption of the French pain de mie, meaning soft, white bread. However, bánh (or its Nôm form, 餅) has referred to rice cakes and other pastries since as early as the 13th century, long before French contact.

Sign in to keep reading

4 more chapters are free with a Lably account.

More in Everyday life