Lably
Skip to content

Hamsa

Palm-shaped amulet

  • 9 min read
  • 4 chapters

Related on Lably

Through Middle East, Muslims and Arabs

Terminology and etymology

The standard name is "khamsa" (Arabic "five"), with Maghrebi variants "khmisa"/"khmisa". In French colonial North Africa, Europeans popularized the label "Hand of Fatima" (French: "Main de Fatma") - a colonial nickname rather than an indigenous Arabic term; in colonial-era French, "fatma" referred to a Muslim or Arab woman. In Jewish usage it is also called the "Hand of Miriam" in Sephardi-Mizrahi contexts, or sometime hamesh (Hebrew "five"). Among Levantine Christians it is known as the "Hand of Mary" (Arabic: "kef Miryam"). In the Berber languages, the term "afus", which denotes a decorative motif similar to the hamsa, literally means "hand".

Sign in to keep reading

3 more chapters are free with a Lably account.

More in From Lably lessons