Lably
Skip to content

Manticore

Mythical lion beast in Persian folklore

  • 10 min read
  • 9 chapters

Related on Lably

Through Compound (linguistics) and Tiger

Etymology

The English-language term manticore comes via Latin mantichorās from Ancient Greek μαρτιχόρας (martikhórās). This in turn is a transliteration of an Old Persian compound word consisting of martīya 'man' and xuar- stem, 'to eat' (modern Persian: مرد; mard + خوردن; ḫordan); i.e., man-eater.

An early account of the manticore and of its naming occurs in Indica by Ctesias, a Greek physician of the 5th century BC who worked at the Persian court during the Achaemenid dynasty. Ctesias based his report on the testimonies of his Persian-speaking informants who had travelled to India. He recorded the Persian-language name of the beast as martichora (μαρτιχόρα), which translated into Greek as androphagon or anthropophagon (ἀνθρωποφάγον), i.e., "man-eater". But the name was mistranscribed as 'mantichoras' in a faulty copy of Aristotle, through whose works the legend of the manticore was perpetuated across Europe.

Ctesias was later cited by Pausanias regarding the martichoras or androphagos of India.

Sign in to keep reading

8 more chapters are free with a Lably account.

More in Philosophy and religion