Lably
Skip to content

The Protocols of the Elders of Zion

1903 antisemitic text

  • 33 min read
  • 4 chapters

Related on Lably

Through Plagiarism, Nazi Germany and Liberalism

The text was exposed as a work of black propaganda by the British newspaper The Times in 1921 and by the German newspaper Frankfurter Zeitung in 1924. Beginning in 1933, distillations of the work were assigned by some German teachers, as if they were factual, to be read by German schoolchildren throughout Nazi Germany. It remains widely available in numerous languages, in print and on the Internet, and continues to be presented by some antisemitic groups as a genuine document. It has been described as "probably the most influential work of antisemitism ever written".

Creation

The Protocols is a fabricated document purporting to be factual. Textual evidence shows that it could not have been produced prior to 1901: the document alludes to the assassinations of Umberto I (d. 1900) and William McKinley (d. 1901), for example, as though these events were plotted out in advance. The title of Sergei Nilus's widely distributed first edition contains the dates "1902–1903", and it is likely that the document was actually written at this time in Russia. Cesare G. De Michelis argues that it was manufactured in the months after a Russian Zionist congress in September 1902, and that it was originally a parody of Jewish idealism meant for internal circulation among antisemites until it was decided to clean it up and publish it as if it were real. Self-contradictions in various testimonies show that the individuals involved—including the text's initial publisher, Pavel Krushevan—deliberately obscured the origins of the text and lied about it in the decades afterwards.

Political conspiracy background

The forgery is an example of conspiracy theory literature. Towards the end of the 18th century, following the partitions of Poland, the Russian Empire conquered the world's largest Jewish population. The Jews lived in shtetls in the West of the Empire, in the Pale of Settlement, and until the 1840s, local Jewish affairs were organised through the qahal, the semi-autonomous Jewish local government, including for purposes of taxation and conscription into the Imperial Russian Army. Following the ascent of liberalism in Europe and among the intelligentsia in Russia, the Tsarist civil service became more hardline in its reactionary policies, upholding Tsar Nicholas I's slogan of Orthodoxy, Autocracy, and Nationality, whereby non-Orthodox and non-Russian subjects, including Jews, Catholics, and Protestants, were viewed as subversives who needed to be forcibly converted and assimilated; but even Jews like the composer Maximilian Steinberg who attempted to assimilate by converting to Orthodoxy were still regarded with suspicion as potential "infiltrators" supposedly trying to "take over society", while Jews who remained attached to their traditional religion and culture were resented as undesirable aliens.

Resentment towards Jews, for the aforementioned reasons, existed in Russian society, but the idea of a Protocols-esque international Jewish conspiracy for world domination was minted in the 1860s. Jacob Brafman, a Lithuanian Jew from Minsk, had a falling out with agents of the local qahal and consequently converted to the Russian Orthodox Church and authored polemics against the Talmud and the qahal. Brafman claimed in his books The Local and Universal Jewish Brotherhoods (1868) and The Book of the Kahal (1869), published in Vilna, that the qahal continued to exist in secret and that its principal aim was undermining Orthodox Christian entrepreneurs, taking over their property and ultimately seizing political power. He also claimed that it was an international conspiratorial network, under the central control of the Alliance Israélite Universelle, which was based in Paris and then under the leadership of Adolphe Crémieux, a prominent freemason. The Vilna Talmudist, Jacob Barit, attempted to refute Brafman's claim.

The impact of Brafman's work took on an international aspect when it was translated into English, French, German and other languages. The image of the "qahal" as a secret international Jewish shadow government working as a state within a state was picked up by anti-Jewish publications in Russia and was taken seriously by some Russian officials such as P. A. Cherevin and Nikolay Pavlovich Ignatyev who in the 1880s urged governors-general of provinces to seek out the supposed qahal. This was around the time of the assassination of Alexander II of Russia and the subsequent pogroms. In France, it was translated by Monsignor Ernest Jouin in 1925, who later supported the Protocols. In 1928, Siegfried Passarge, a Far Right geographer who later gave his support to the Nazis, translated it into German.

Aside from Brafman, there were other early writings which posited a similar concept to the Protocols. This includes The Conquest of the World by the Jews (1873), published in Basel and authored by Osman Bey (born Frederick van Millingen). Millingen was a British subject and son of English physician Julius Michael Millingen, but served as an officer in the army of the Ottoman Empire where he was born. He converted to Islam, but later became a Russian Orthodox Christian. Bey's work was followed up by Hippolytus Lutostansky's The Talmud and the Jews (1879) which claimed that Jews wanted to divide Russia among themselves.

Sources employed

Source material for the forgery consisted jointly of Dialogue aux enfers entre Machiavel et Montesquieu (Dialogue in Hell Between Machiavelli and Montesquieu), an 1864 political satire by Maurice Joly; and a chapter from Biarritz, an 1868 novel by the antisemitic German novelist Hermann Goedsche, which had been translated into Russian in 1872.

Maurice Joly

Numerous parts in the Protocols, in one calculation, some 160 passages, were plagiarized from Joly's political satire Dialogue in Hell Between Machiavelli and Montesquieu. This book was a thinly veiled attack on the political ambitions of Napoleon III, who, represented by Machiavelli, plots to rule the world. Joly, a republican who later served in the Paris Commune, was sentenced to 15 months as a direct result of his book's publication. Umberto Eco considered that Dialogue in Hell was itself plagiarised in part from a novel by Eugène Sue, Les Mystères du Peuple (1849–56).

Identifiable phrases from Joly constitute 4% of the first half of the first edition, and 12% of the second half; later editions, including most translations, have longer quotes from Joly.

The Protocols 1–19 closely follow the order of Maurice Joly's Dialogues 1–17. For example:

Philip Graves brought this plagiarism to light in a series of articles in The Times in 1921, being the first to expose the Protocols as a forgery to the public.

Hermann Goedsche

Hermann Goedsche was a spy for the Prussian Secret Police who was fired from his job as a postal clerk for helping to forge evidence against the democratic leader Benedict Waldeck in 1849. Following his dismissal, Goedsche began a career as a conservative columnist, and wrote literary fiction under the pen name Sir John Retcliffe. His 1868 novel Biarritz (To Sedan) contains a chapter called "The Jewish Cemetery in Prague and the Council of Representatives of the Twelve Tribes of Israel." In it, Goedsche (who was unaware that only two of the original twelve Biblical tribes remained) depicts a clandestine nocturnal meeting of members of a mysterious rabbinical cabal that is planning a diabolical "Jewish conspiracy." At midnight, the Devil appears to contribute his opinions and insight. The chapter closely resembles a scene in Alexandre Dumas' Giuseppe Balsamo (1848), in which Joseph Balsamo a.k.a. Alessandro Cagliostro and company plot the Affair of the Diamond Necklace.

In 1872, a Russian translation of "The Jewish Cemetery in Prague" appeared in Saint Petersburg as a separate pamphlet of purported non-fiction. François Bournand, in his Les Juifs et nos Contemporains (1896), reproduced the soliloquy at the end of the chapter, in which the character Levit expresses as factual the wish that Jews be "kings of the world in 100 years"—crediting a "Chief Rabbi John Readcliff." Perpetuation of the myth of the authenticity of Goedsche's story, in particular the "Rabbi's speech", facilitated later accounts of the equally mythical authenticity of the Protocols. Like the Protocols, many asserted that the fictional "rabbi's speech" had a ring of authenticity, regardless of its origin: "This speech was published in our time, eighteen years ago," read an 1898 report in La Croix, "and all the events occurring before our eyes were anticipated in it with truly frightening accuracy."

Fictional events in Joly's Dialogue aux enfers entre Machiavel et Montesquieu, which appeared four years before Biarritz, may well have been the inspiration for Goedsche's fictional midnight meeting, and details of the outcome of the supposed plot. Goedsche's chapter may have been an outright plagiarism of Joly, Dumas père, or both.

Sign in to keep reading

3 more chapters are free with a Lably account.

More in Sociology