Lably
Skip to content

Byblos

City in Keserwan-Jbeil, Lebanon

  • 13 min read
  • 9 chapters
Byblos / Libanon 2003
Orient at de.wikipedia · CC BY-SA 2.0 de

Related on Lably

Through Roman Empire, Umayyad Caliphate and Abbasid Caliphate

Etymology

The name appears as kbnj in Egyptian hieroglyphic records going back to the 4th-dynasty pharaoh Sneferu (fl. 2600 BC) and as Gubla (𒁺𒆷) in the Akkadian cuneiform Amarna letters to the 18th-dynasty pharaohs Amenhotep III and IV. In the 1st millennium BC, its name appeared in Phoenician and Punic inscriptions as Gebal (𐤂𐤁𐤋, gbl); in the Hebrew Bible as Geval (גבל); and in Syriac as gbl (ܓܒܠ). Eusebius' Onomasticon stated that Byblos was called "Gobel / Gebal" in Hebrew. The name seems to derive from gb (𐤂𐤁, "well") and ʾl (𐤀𐤋, "god"), the latter a word that could variously refer to any of the Canaanite gods or to their leader in particular. The name thus seems to have meant the "Well of the God" or "Source of the God".

Its present Arabic name Jubayl (جبيل) or J(e)beil is a direct descendant of these earlier names, although apparently modified by a misunderstanding of the name as the triliteral root gbl or jbl, meaning "mountain". When the Arabic form of the name is used, it is typically rendered Jbeil, Jbail, or Jbayl in English. All of these, along with Byblos, are etymologically related. During the Crusades, this name appeared in Western records as Gibelet or Giblet. This name was used for Byblos Castle and its associated lordship.

The Phoenician City, known to the Greeks as Býblos (Βύβλος) and to the Romans as Byblus, was important for their import of papyrus out of Ancient Egypt – to the extent that "byblos" came to mean "papyrus" in Greek. The English word "Bible" ultimately derives from the Greek name of the city, Βύβλος ('Βύblos / Byblos').

Sign in to keep reading

8 more chapters are free with a Lably account.

More in Cities