Lably
Skip to content

Dildo

Sex toy, often phallic

  • 14 min read
  • 3 chapters

Related on Lably

Through Canada

Etymology

The etymology of the word dildo was long considered unclear, but the third edition of the Oxford English Dictionary concluded in 2018 that the word originates in nonsense syllables common in early-modern popular ballads (not dissimilar to the still-familiar nursery rhyme phrase "hey diddle diddle"), which came to be used as a coy euphemism for dildos. The phrase "Dil Doul", referring to a man's penis, appears in the seventeenth-century folk ballad "The Maids Complaint for want of a Dil Doul". The song was among the many in the library of Samuel Pepys.

Other theories that have previously circulated speculate that the word dildo originally referred to the phallus-shaped peg used to lock an oar in position on a dory (small boat). It would be inserted into a hole on the side of the boat, and is very similar in shape to the modern toy. The sex toy might take its name from this sailing tool, which also lends its name to the town of Dildo and the nearby Dildo Island in Newfoundland, Canada. Others suggest the word is a corruption of Italian diletto "delight".

According to the OED, one of the word's first appearances in English was in Thomas Nashe's The Choise of Valentines or the Merie Ballad of Nash his Dildo (c. 1593), in the sentence "Curse Eunuke dilldo, senceless, counterfet, | Who sooth maie fill, but neuer can begett" ('curse dildo, that eunuch, lacking feelings, and counterfeit, who can certainly fill [a vagina], but can never beget [children]').

Terms in other languages

The word dildo appears in several other languages, originating as a loanword from English. In the past, other names have been used since antiquity.

An olisbos (pl. olisboi) is a classical term for a dildo, from Ancient Greek olisbos (ὄλισβος), originally a dildo that was usually made of leather. In French, the word godemiché refers to a dildo in the shape of a penis with scrotum.

In some modern languages, the names for dildo can be more descriptive, creative or subtle—note, for instance, Bengali dalda (ডাল্ডা), Hindi darśildō (दर्शिल्दो), Russian falloimitator (фаллоимитатор, literally "phallic imitator"), Spanish consolador ("consoler"), and Welsh cala goeg ("fake penis").

Sign in to keep reading

2 more chapters are free with a Lably account.

More in Everyday life