Lably
Skip to content

Kota Kinabalu

State capital city and district capital in Sabah, Malaysia

  • 32 min read
  • 11 chapters
Aerial view of Kota Kinabalu City during daytime
FILMR Production · CC BY 3.0

Related on Lably

Through World War II and Harbor

Historically, the Kadazandusuns called the area by the name of Dondoung. In the 15th century, the area was under the influence of Bruneian Empire. In the 19th century, the British North Borneo Chartered Company (NBCC) first set up a settlement near the Gaya Island. However, it was destroyed by fire in 1897 by a local rebel leader named Mat Salleh. In July 1899, the place located opposite to the Gaya Island was identified as a suitable place for settlements. Development in the area was started soon after that; and the place was named "Api-api" before it was renamed after Sir Charles Jessel, the vice-chairman of NBCC, as Jesselton. Jesselton became a major trading port in the area, and was connected to the North Borneo Railway. Jesselton was largely destroyed during World War II. The Japanese occupation of Jesselton provoked several local uprisings, notably the Jesselton Revolt, but they were eventually defeated by the Japanese. After the war, NBCC was unable to finance the high cost of reconstructions and the place was ceded to the British Crown Colony. The British Crown declared Jesselton as the new capital of North Borneo in 1946 and started to rebuild the town. After the formation of Malaysia, North Borneo was renamed as Sabah. In 1967, Jesselton was renamed as Kota Kinabalu, Kota being the Malay word for City and Kinabalu after the nearby Mount Kinabalu. Kota Kinabalu was granted city status in 2000.

Kota Kinabalu is often known as KK both in Malaysia and internationally. It is a major tourist destination and a gateway for travellers visiting Sabah and Borneo. Kinabalu Park is located about 90 kilometres from the city and there are many other tourist attractions in and around the city. Kota Kinabalu is also one of the major industrial and commercial centres of East Malaysia. These two factors combine to make Kota Kinabalu one of the fastest-growing cities in Malaysia.

Etymology

Kota Kinabalu is named after Mount Kinabalu, which is situated about 50 kilometres east-northeast of the city. Kinabalu is derived from the name Aki Nabalu meaning the 'revered place of the dead'. Aki means 'ancestors' or 'grandfather', and Nabalu is a name for the mountain in the Dusun language. There is also a source claiming that the term originated from Ki Nabalu, Ki meaning 'have' or 'exist', and Nabalu meaning 'spirit of the dead'.

The word kota comes from Malay word kota which in turn comes from the Sanskrit word कोट्ट (kota) which means 'fort, fortress, castle, fortified house, fortification, works, city, town, or place encircled by walls'. It is also used formally in a few other Malaysian towns and cities, for example, Kota Bharu, Kota Tinggi, and Kota Kemuning. It can also be used informally to refer to any towns or cities. Hence, a direct translation of the name Kota Kinabalu into English would be "City of Kinabalu" or "Kinabalu City".

Original names

Besides Jesselton, there are also other older names for Kota Kinabalu. The most popular is Api-Api, or simply Api, which is a Malay word meaning 'fire'. Wendy Law Suart wrote in her book on North Borneo, The Lingering Eye, "there is in the Sabah State Museum a Dutch map of Borneo and the Celebes dated 1657 in which the settlement where Jesselton was to stand is clearly labelled Api Api. It may have some connection with the seaside tree with breathing roots that bears the same name". There are claims, however, that Kota Kinabalu was actually named after a nearby river called Sungai Api-Api. In Chinese, the city is still known as Api, which is the Hakka pronunciation for 亚庇 (Simplified Chinese; Traditional Chinese: 亞庇; pinyin: yà bì).

Another suggested historical name is Deasoka, which roughly means 'below the coconut tree' in the Bajau language. The Bajau locals purportedly used this name to refer to a village in the southern part of the city which was filled with coconut trees. Yet another name was Singgah Mata which literally means 'transit eye', but can be loosely translated as 'pleasing to the eye'. It is a name said to have been given by fishermen from Gaya Island referring to the strip of land that is today's downtown Kota Kinabalu. Today, all these names have been immortalised as names of streets or buildings around the city. Some examples are Lintasan Deasoka, Api-Api Centre and Singgah Mata Street.

Sign in to keep reading

10 more chapters are free with a Lably account.

More in Cities