Lably
Skip to content

Odysseus

Legendary Greek king of Ithaca

  • 31 min read
  • 7 chapters
Head of Odysseus from a sculptural group representing Odysseus blinding Polyphemus . Marble, Greek, probably 1st century AD. From the villa of Tiberius at Sperlonga. Museo Archeologico Nazionale in Sp
Jastrow · Public domain

Related on Lably

Through Odyssey and Iliad

As the son of Laërtes and Anticlea, husband of Penelope, and father of Telemachus, Acusilaus, and Telegonus, Odysseus is renowned for his intellectual brilliance, guile, and versatility (polytropos), and he is thus known by the epithet Odysseus the Cunning (Ancient Greek: μῆτις, romanized: mêtis, lit. 'cunning intelligence'). He is most famous for his nostos, or "homecoming", which took him ten eventful years after the decade-long Trojan War.

Name, etymology, and epithets

The form Ὀδυσ(σ)εύς Odys(s)eus is used starting in the epic period and through the classical period, but various other forms are also found. In vase inscriptions, there are the variants Oliseus (Ὀλισεύς), Olyseus (Ὀλυσεύς), Olysseus (Ὀλυσσεύς), Olyteus (Ὀλυτεύς), Olytteus (Ὀλυττεύς) and Ōlysseus (Ὠλυσσεύς). The form Oulixēs (Οὐλίξης) is attested in an early source in Magna Graecia (Ibycus, according to Diomedes Grammaticus), while the Greek grammarian Aelius Herodianus has Oulixeus (Οὐλιξεύς).

The etymology of the name Odysseus is unknown. It has also been suggested that the name is of non-Greek origin, possibly not even Indo-European, with an unknown etymology. Robert S. P. Beekes has suggested a Pre-Greek origin. Homer relates it to various forms of the verb odussomai (ὀδύσσομαι) 'to be wroth against, to hate'. In Book 19 of the Odyssey, where Odysseus's early childhood is recounted, Euryclea asks the boy's grandfather Autolycus to name him. Euryclea seems to suggest a name like Polyaretos, "for he has much been prayed for" (πολυάρητος) but Autolycus, "apparently in a sardonic mood", decided to give the child another name commemorative of "his own experience in life": "Since I have been angered (ὀδυσσάμενος odyssamenos) with many, both men and women, let the name of the child be Odysseus". Other ancient authors linked the name to the verbs oduromai (ὀδύρομαι) "to lament, bewail" and ollumi (ὄλλυμι) "to perish, to be lost". Odysseus often receives the patronymic epithet Laertiades (Λαερτιάδης), "son of Laërtes".

In Latin, he was known as Ulixēs or (considered less correct) Ulyssēs. Some have supposed that "there may originally have been two separate figures, one called something like Odysseus, the other something like Ulixes, who were combined into one complex personality." The origin of the Latin form has been explained in different ways. In the nineteenth century it was derived from Etruscan, following K. O. Müller, or alternatively from the Sicel Οὐλίξης. More recent treatments connect it with the Greek forms with l: Beekes lists Latin Ulixēs among these by-forms, alongside the vase inscriptions and Herodian's Οὐλιξεύς, and Maras derives it from a Greek form reconstructed as *Olixes, that is from the name as it circulated outside the Homeric tradition.

In Etruria the name and the stories of Odysseus were adopted under a number of variants, among them utuse, utuśe, utuze, utzte, uθste, uθuste and uθuze, which appear as captions beside representations of the hero on scarabs, mirrors and cinerary urns between the fifth and the second centuries BC. Maras traces the Etruscan borrowing, by contrast, to the form with d, that is to the name as it circulated within the Homeric epic tradition.

In the Iliad and Odyssey, Homer uses several epithets to describe Odysseus, starting with the opening, where he is described as "the man of many devices" (in the 1919 Murray translation). The Greek word used is polytropos, literally the man of many turns, and other translators have suggested alternate English translations, including "man of twists and turns" (Fagles 1996) and "a complicated man" (Wilson 2018).

Sign in to keep reading

6 more chapters are free with a Lably account.

More in Religion and spirituality