Lably
Skip to content

Thursday

Day of the week

  • 7 min read
  • 3 chapters

Related on Lably

Through Week and Friday

Name

Thunor's day

The name is derived from Old English þunresdæg and Middle English Thuresday. It was named after the Old English god Thunor. Thunor and Thor are derived from the name of the Germanic god of thunder, *Thunraz, equivalent to Jupiter in the interpretatio romana.

In most Romance languages, the day is named after the Roman god Jupiter, who was the god of sky and thunder. In Latin, the day was known as Iovis Dies, "Jupiter's Day". In Latin, the genitive or possessive case of Jupiter was Iovis/Jovis and thus in most Romance languages it became the word for Thursday: Italian giovedì, Spanish jueves, French jeudi, Sardinian jòvia, Catalan dijous, Galician xoves and Romanian joi. This is also reflected in the p-Celtic Welsh dydd Iau.

The astrological and astronomical sign of the planet Jupiter (♃ ) is sometimes used to represent Thursday.

Most Germanic languages name the day after the Germanic thunder god: Torsdag in Danish, Norwegian, and Swedish, Hósdagur/Tórsdagur in Faroese, Donnerstag in German or Donderdag in Dutch. Finnish and Northern Sami, both non-Germanic (Uralic) languages, uses the borrowing "Torstai" and "Duorastat". In the extinct Polabian Slavic language, it was peründan, Perun being the Slavic equivalent of Thor.

Vishnu's/Buddha's/Dattatrey's Day

In most of the languages of India, the word for Thursday is गुरुवार (Guruvāra) or बृहस्पतिवार (bŕhaspativār) – vāra meaning day and Guru being the style for Bṛhaspati, guru to the gods and regent of the planet Jupiter. This day marks the worship of Vishnu and his avatars such as Rama, Satyanarayana, Parashurama, Narasimha, and Buddha as well as the deity Dattatreya in Hinduism. In Sanskrit language, the day is called Bṛhaspativāsaram (day of Bṛhaspati). In Nepali language, the day is called Bihivāra with Bihi derived from the corruption of the shorter form 'Brhi' of the word Bṛhaspati. In Thai, the word is Wan Pharuehatsabodi, also in Old Javanese as Respati or in Balinese as Wraspati – referring to the Hindu deity Bṛhaspati, also associated with Jupiter. En was an old Illyrian deity and in his honor in the Albanian language Thursday is called "Enjte". In the Nahuatl language, Thursday is Tezcatlipotōnal (Nahuatl pronunciation: ) meaning "day of Tezcatlipoca".

In Japanese, the day is 木曜日 (木 represents Jupiter, 木星), following East Asian tradition.

Fourth day

In Slavic languages and in Chinese, this day's name is "fourth" (Slovak štvrtok, Czech čtvrtek, Slovene četrtek, Polish czwartek, Russian четверг chetverg, Bulgarian четвъртък, Serbo-Bosni-Croatian четвртак / četvrtak, Macedonian четврток, Ukrainian четвер chetver). Hungarian uses a Slavic loanword "csütörtök". In Chinese, it is 星期四 xīngqīsì ("fourth solar day"). In Estonian it's neljapäev, meaning "fourth day" or "fourth day in a week". The Baltic languages also use the term "fourth day" (Latvian ceturtdiena, Lithuanian ketvirtadienis).

Fifth day

Greek uses a number for this day: Πέμπτη Pémpti "fifth," as does Portuguese: quinta-feira "fifth day," Hebrew: יום חמישי (Yom Khamishi – day fifth) often written 'יום ה ("Yom Hey" – 5th letter Hey day), and Arabic: يوم الخميس ("Yaum al-Khamīs" – fifth day). Rooted from Arabic, the Indonesian word for Thursday is "Kamis", similarly "Khamis" in Malaysian and "Kemis" in Javanese.

In Catholic liturgy, Thursday is referred to in Latin as feria quinta. Portuguese, unlike other Romance languages, uses the word quinta-feira, meaning "fifth day of liturgical celebration", that comes from the Latin feria quinta used in religious texts where it was not allowed to consecrate days to pagan gods.

Icelandic also uses the term fifth day (Fimmtudagur).

In the Persian language, Thursday is referred to as panj-shanbeh, meaning 5th day of the week.

Vietnamese refers to Thursday as Thứ năm (literally means "day five").

Quakers traditionally referred to Thursday as "Fifth Day" eschewing the pagan origin of the English name "Thursday".

Sign in to keep reading

2 more chapters are free with a Lably account.

More in Optical, navigation and astronomical