Lably
Skip to content

Transjordan (region)

Part of the Southern Levant east of the Jordan River

  • 9 min read
  • 4 chapters

Related on Lably

Through Early modern period

The region known as Transjordan has been controlled by numerous empires and states throughout history, including the Nabataean Kingdom, which established its capital at Petra. During the early modern period, the region of Transjordan was under the jurisdiction of Ottoman Syrian provinces. After the Great Arab Revolt against Ottoman rule during the 1910s, the Emirate of Transjordan was established in 1921 by Hashemite Emir Abdullah, becoming a British protectorate. In 1946, the emirate achieved independence from the British, and in 1949 changed its name to the "Hashemite Kingdom of Jordan", following the Jordanian annexation of the West Bank after the 1948 Arab–Israeli War.

Name

The prefix trans- is Latin and means "across" or beyond, and so "Transjordan" refers to the land on the other side of the Jordan River. The equivalent term for the west side is the Cisjordan – literally, "on this side of the [River] Jordan". Both terms reflect the biblical perspective, as different regions were seen when looked at from the Holy Land.

The Tanakh's Hebrew: בעבר הַיַּרְדֵּן מִזְרָח הַשֶּׁמֶשׁ‎, romanized: bʿēḇer hayyardēn mizrāḥ haššemeš, lit. 'beyond the Jordan towards the sunrise', is translated in the Septuagint to Ancient Greek: πέραν τοῦ Ιορδάνου,, romanized: translit. péran toú Iordánou,, lit. 'beyond the Jordan', which was then translated to Latin: trans Iordanen, lit. 'beyond the Jordan' in the Vulgate. However, some authors give the Hebrew: עבר הירדן, romanized: ʿēḇer hayyardēn, lit. 'beyond the Jordan', as the basis for Transjordan, which is also the Modern Hebrew usage. Whereas the term "East" as in "towards the sunrise" is used in Arabic: شرق الأردن, romanized: Sharq al ʾUrdun, lit. 'East of the Jordan'.

Sign in to keep reading

3 more chapters are free with a Lably account.

More in Ancient history